Examples of using Debe compartir in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si tiene algún síntoma visual preocupante, debe compartirlo con su optometrista.
La felicidad saludable que debe compartir.
The healthy happiness you get to share.Pero se dará cuenta de que debe compartirlo con su público.
HostPapa debe compartir su información personal(especialmente su información de facturación)
El trabajador de la salud puede y debe compartir muchas de sus responsabilidades con otras personas.
El pueblo debe compartir con su Reina, sus oraciones
The people must share with their Queen… her prayersUn ente público a menudo debe compartir informaciones útiles para los operadores del sector,
A public body often has to share useful information with sector workersLa UNCTAD debe compartir con los países los resultados de sus propias evaluaciones de los proyectos.
UNCTAD should share with countries the results of its own evaluation of projects.Uno debe compartir ese conocimiento, permitir que se utilice
And one must share that knowledge and allow it to be applied.La comunidad internacional debe compartir la tecnología necesaria para la reducción de desastres como parte integrante de la cooperación técnica.
The international community needs to share the necessary technology for disaster risk reduction as an integral part of technical cooperation.Un tercio de tu contenido social debe compartir ideas e historias de líderes de opinión en tu sector
One-third of your social content should share ideas and stories from thought leaders in your industryla comunidad internacional también debe compartir la responsabilidad de garantizar el desarrollo de todos sus componentes.
the international community, too, must share in the responsibility of ensuring the development of all its components.Para que esto funcione, todo el mundo debe compartir lo que le apetece hacer.
In order for this Cuando alguien debe compartir algo rápidamente, no puede tomarse la molestia de evaluar los controles de seguridad de las herramientas.
That's rarely the case when someone needs to share something quickly and can't be bothered La comunidad internacional debe compartir la carga con lo países que promueven este tipo de integración,
The international community must share the burden with countries that promoted such integration,El Comité Científico, con la ayuda de las organizaciones y los Gobiernos correspondientes, debe compartir la información con el público en general, además de con la comunidad científica.
The Scientific Committee, with the assistance of relevant organizations and Governments, should share the information with the general public as well as with the scientific community.Toda la institución policial debe compartir la filosofía de trabajo, aunque no todos los turnos de trabajo tendrán agentes especializados en esta área.
The entire police institution must share this philosophy even though not all service shifts will have officers specialised in this area.El ACNUDH debe compartir con otros organismos e instituciones del sistema de las Naciones Unidas el Marco Integral de Desarrollo elaborado por el Banco Mundial.
OHCHR should share with other agencies and institutions of the United Nations system the Comprehensive Development Framework established by the World Bank.¿Por qué debes satisfacerte con un solo hombre cuando el amor debe compartirse con todo el universo?
Why should you be satisfied with one man when love needs to share itself with the whole universe?cada nivel del gobierno debe compartir el compromiso común de respetar los derechos humanos
always emphasized that every tier of government must share a common commitment to uphold human rights
