Examples of using Declaro in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Declaro asimismo que el acusado parecía entender mi traducción.
Estás advertida. Declaro públicamente que no debería estar aquí.
En nombre de Dios, los declaro marido y mujer.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, declaro solemnemente en la presente nuestra posición.
Upon instruction of my Government, I hereby solemnly state our position as follows.El Rey¡Yo declaro… buenas nuevas, amigos!
muy ocupados,” declaro Lipinski.
Declaro lo obvio porque me importa.
I state the obvious because I care.Nadie puede librarse de mi poder. 40 Levanto la mano al cielo y declaro.
For I lift up my hand to heaven, and say.Yo, el abajo firmante, declaro, que nací como hombre contra mi voluntad.
I, the undersigned, state, that I was born as a man despite my will.Señor, yo transfiero mi fe y declaro que Tú tienes mi vida.
Lord, I trade by faith and say You have my life.La ciudad es apodado como"El espectáculo me declaro".
The city is dubbed as“The show me state”.No somos partidarios de una guerra nueva, y hoy lo declaro ante ustedes.
We are not supporters of war and I state it in presence of you today.Espero, Cecily, no ofenderla… si declaro muy abierta y francamente.
I hope, Cecily, I shall not offend you… if I state quite openly and frankly.Declaro este voto para Gore!
Ahora los declaro traidor y traidora.
I now pronounce you betrayer and betrayess.Los declaro marido y mujer.
And I pronounce you man and wife.Yo declaro que ese fue el mejor chill con queso que haya probado.
I do declare, That was the finest frito pie I believe I have ever tasted.Declaro un juicio nulo.
Me abro a vosotros y me declaro adicta, adicta al chocolate.
Declaro esto porque es la verdad.
I state that outright because it is the truth.
