DEFENSA COMÚN IN ENGLISH TRANSLATION

• common defense
• common defence
• joint defence

Examples of using Defensa común in Spanish and their translations into English

Para proporcionar para la defensa común al exigir que todos los jóvenes en los Estados Unidos,
To provide for the common defense by requiring that all young persons in the United States,

y avanzar en una defensa común.
making progress on common defence.

a fin de promover la defensa común y la seguridad, y para proteger el medio ambiente.
to promote the common defense and security, and to protect the environment.

con un Estado con el cual la República Eslovaca ha firmado un acuerdo sobre defensa común contra agresiones.
with a State with which the Slovak Republic has concluded an agreement on common defence against attack.

eficaces defensores del principio de igualdad jurídica entre los Estados, paladín de la defensa común, que compromete a los estados democráticos a acudir en la defensa de cualquiera de ellos que resultare agredido.
He was also a champion of common defence, which compels democratic States to come to one another's defence should one of them be the victim of aggression.

que inicialmente servía para la defensa común de la independencia contra las pretensiones territoriales de los Habsburgo
which united initially in joint defence of their independence against the territorial claims of the Habsburgs,

Además de su apoyo a la defensa común con arreglo a lo dispuesto en el artículo 5 del Tratado de Washington
In addition to its support for the common defence enshrined in Article 5 of the Washington Treaty

proveer la Defensa común, promover el bienestar general
provide for the common defence, promote the general Welfare,

y el Pacto de la Unión Africana de no agresión y defensa común, aprobado en Abuja el 31 de enero de 2005, así como la posición de la Unión
Security Council of the African Union, and the African Union Non-Aggression and Common Defence Pact adopted in Abuja on 31 January 2005,

Alienta a todos los Estados de África a que se adhieran a el Pacto de la Unión Africana de no agresión y defensa común aprobado en Abuja el 31 de enero de 2005,
Encourages all African States to adhere to the African Union Non-Aggression and Common Defence Pact adopted in Abuja on 31 January 2005,

Que esta Provincia por la presente entra separadamente en una firme liga de amistad con cada una de las otras, para su defensa común, seguridad de su libertad, y para su mutua
The said States hereby severally enter into a firm league of friendship with each other, for their common defense, the security of their liberties,

el Pacto de No Agresión y Defensa Común de la Unión Africana, la Declaración de
the African Union NonAggression and Common Defence Pact, the Statement of Commitment to Peace

promover la defensa común y la seguridad de los Estados Unidos
promote the common defense and security of the United States,

Más recientemente, la Unión Africana, en su Pacto de la Unión Africana de no agresión y defensa común incorporó la seguridad humana en su"visión de un África unida
More recently, the African Union, in its Non-Aggression and Common Defence Pact, has incorporated human security in its"vision of a united

para pagar las deudas y proveer a la defensa común y bienestar general de los Estados Unidos;
to pay the debts and provide for the common defense and general welfare of the United States;

Se produjo entonces un auténtico salto cualitativo hacia una defensa común compartida con la creación de un Fondo Europeo de Defensa que recibirá una dotación,
There was a genuine leap in practical terms towards pooled common defence, with the creation of a European Defence Fund which should- and this is a

La Asamblea acoge con beneplácito la entrada en vigor de el Tratado de Pelindaba y el Pacto de no agresión y defensa común, que enriquecen el marco normativo de la UA para la prevención estructural de conflictos,
The Assembly WELCOMES the entry into force of the Pelindaba Treaty and of the Non-Aggression and Common Defence Pact, which enrich the AU normative framework for structural conflict prevention

respetará las obligaciones derivadas de el Tratado de el Atlántico Norte para determinados Estados miembros que consideran que su defensa común se realiza dentro de la Organización de el Tratado de el Atlántico Norte( OTAN)
defence policy of certain Member States and shall respect the obligations of certain Member States, which see their common defence realised in the North Adantic Treaty Organisation(NATO),

República de Polonia o cuando surge la obligación de defensa común en virtud de un acuerdo internacional.
when an obligation of common defence against aggression arises by virtue of international agreement;

en el que se confirmó la voluntad de los Estados miembros del Comité de avanzar hacia el objetivo de su defensa común por etapas, el Comité comprobó que su examen ha avanzado suficientemente
in which the States members of the Committee confirmed their willingness to move towards the goal of their common defence in stages, the Committee concluded that the deliberations were sufficiently advanced