Examples of using Derecho laboral in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aunque el derecho laboral de Djibouti es conforme con las normas internacionales,
Cumplir las recomendaciones de la Comisión de la Organización Internacional del Trabajo de que se respete el derecho laboral básico de la libertad de asociación de los trabajadores;
To carry out the recommendations of the International La no discriminación es el derecho laboral que recibe el más amplio reconocimiento, ya que lo reconoce el 87% de las empresas abarcadas por el estudio.
The most widely-recognized labour right is non-discrimination- recognized by 87 per cent of the companies included in the study.está excluido del derecho laboral en algunos países.
is in some countries excluded from labour laws.Abogado especialista en derecho laboral, derecho administrativo,
Specialistic lawyer in labor right, Disponer de mano de obra oculta permite a las empresas no tener que respetar las obligaciones nacionales y transnacionales del derecho laboral, los salarios mínimos,
Having hidden workforce means that companies can dodge compliance with national and international labour laws, minimum wages,es abogado ejerciente desde 1978 dedicado a la especialidad de derecho laboral.
is practice lawyer from 1978 dedicated to the specialty of labor right.el empleador) debe garantizar oficialmente(nota verbal) que se cumplan unas normas mínimas de derecho laboral y reglamentos sociales.
must officially ensure(verbal note) that minimum standards in terms of labour laws and social regulations are adhered to.Por tanto, la Ley supone el inicio de una nueva era de un enfoque para los principios subyacentes al derecho laboral de Mauricio.
The Act therefore marks the beginning of a new era in approach to the principles underpinning the employment laws of Mauritius.Las principales áreas de especialización de la firma son: Derecho comercial; Derecho laboral; Derecho público;
The firm has extensive experience in several areas of Real Estate& Property Law, Labour and Immigration.Family Law, Labor En lo referente al derecho laboral, las disposiciones legales vigentes no toleran ningún tipo de esclavitud
In the sphere of labour law, the legal regulations in force do not allow any form Muchos Estados no ofrecen a los trabajadores domésticos la misma protección en el derecho laboral, lo que facilita la explotación
Many States do not afford domestic workers the equal protection of labour law, which invites exploitation,Vigilancia del respeto de las normas del derecho laboral por los organismos oficiales y las empresas comerciales; y.
El derecho laboral está regulado por la legislación federal,
The area of labor law is governed by both federal los acontecimientos familiares también se tienen en cuenta en el marco del derecho laboral.
family events are also taken into account in connection with labour law.La Sra. Ryazanova(Ucrania) confirma que se han denunciado violaciones del derecho laboral.
Ms. Ryazanova(Ukraine) said that violations of the right to work had in fact been reported.el derecho mercantil y el derecho laboral.
commercial real estate and tourism law, labor law, trusts, project development,
