Examples of using Desarrollara in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
menos de dos décadas después de que Louis Daguerre desarrollara las primeras fotografías,
no es de extrañar que Lourdes"Luli" Hanimian desarrollara a lo largo de su vida un gran interés por los trajes de baño.
bred in Miami, it is not surprising that Lourdes"Luli" Hanimian developed a keen interest in swimwear.Los representantes subrayaron la importancia de lograr que el Mecanismo Residual salvaguardara y desarrollara el legado de los Tribunales.
These representatives underscored the importance of ensuring that the legacy of the Tribunals is safeguarded and further developed by the Residual Mechanism.parte del Plan de Acción, la Secretaría desarrollara iniciativas conjuntas con una variedad de otros convenios, así como con otros organismos.
the Secretarial developed joint initiatives with a range of other Conventions as well as with other bodies.No hubo signos de que alguien que estuviera cerca del área contaminada desarrollara algún problema médico.
There were no signs that anyone who was near the contaminated area developed any medical problems.Me gustó mucho mucho que Pixar desarrollara un personaje con tal actitud,
Filipinas recomendó que la Arabia Saudita prosiguiera y desarrollara sus medidas positivas para proteger los derechos de los trabajadores migratorios.
Philippines recommended that Saudi Arabia continue and build on its positive measures to protect the rights of foreign workers.Este hecho condujo a que la FIFA desarrollara el Concepto de Calidad para Césped Artificial.
Es posible que Él desarrollara esa teoría durante, ya sabes, Su viaje personal de Salvador.
So it only stands to reason he could have developed this theory… on his whole, you know, personal savior journey.Si otro Estado desarrollara la capacidad de producir armas nucleares,
Estaban buscando una persona que desarrollara un sitio web corporativo de bajo presupuesto.
Si la madre no consigue asistencia médica, desarrollara una infección uterina,
If the mother doesn't get medical help, she will develop a uterine infection,El taller de sensibilización fue todo un éxito porque evitó que una Sociedad Nacional desarrollara un análisis que, desde el punto de vista de sus prioridades programáticas, era desacertado.
The sensitization workshop was successful in that it prevented a National Society from carrying out an assessment which, based on its key programme priorities, was inappropriate.Es que pensé que tenía sentido que Rick desarrollara impotencia secundaria después de sufrir el desengaño con Lisa.
I just thought it made sense that Rick would develop secondary impotence after being jilted by Ilsa.Inicialmente se tenía previsto que Urenco desarrollara una tecnología de centrifugadora única que se utilizaría de manera centralizada.
It was originally intended that Urenco would develop a single centrifuge technology that El Afganistán podría ser autosuficiente si desarrollara sus recursos de forma eficiente
La Organizacion desarrollara, planificara y aplicara sistemas de gestion de crisis que reduzcan la incidencia de estas situaciones
The'Organization will develop, plan, and implement crisis management systems that El PNUD estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que desarrollara y aplicara instrumentos para supervisar la presentación de contratos al Comité Asesor sobre Adquisiciones.
UNDP agreed with the Board's recommendation that it develop and implement tools whereby the submission of contracts to the Advisory Committee on Procurement is monitored.Si una madre desarrollara anticuerpos a la sangre Rh positivo podría afectar gravemente la salud de un embarazo posterior cuando el bebé tiene un tipo de sangre con Rh positivo.
If a mother were to develop antibodies IBM quería que Microsoft conservara la propiedad de cualquier software que desarrollara, y no quería tener nada que ver en ayudar a Microsoft, con excepción de hacer sugerencias desde lejos.
IBM wanted Microsoft to retain ownership of whatever software it developed, and wanted nothing to do with helping Microsoft, other than making suggestions from afar.
