Examples of using Designadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Estas son las primeras fórmulas de ese tipo designadas durante el procedimiento transitorio.
Todas las credenciales para los medios de comunicación ya han sido designadas.
E n las Bermudas, veintinueve áreas protegidas hansido designadas para conservar los arrecifes de coral.
En los últimos años más mujeres fueron designadas jefas regionales o de distrito.
In recent years, more women had been appointed as regional or district chiefs.Todas esas actividades se concentrarán en comunidades prioritarias designadas por el Gobierno.
La Oficina podría preparar un mandato general para esas personas designadas.
The Office of the Ombudsman could develop generic terms of reference for such a designated individual.Las entidades operacionales designadas.
A designated operational entity shall.Estas dos esferas principales han sido designadas prioridades nacionales por el Gobierno.
These two main areas are designated as national priorities by the Government.accidentes personales para el miembro principal y las personas designadas a su cargo.
Así, 350 personas son designadas por comarcas y territorios,
firmada por todas las partes designadas en la cuenta, con respecto a la disposición de los fondos.
signed by all parties named in the account, as to the disposition of funds.las mujeres pueden ser designadas para altos cargos, como el de director general
women are assigned higher administrative positions of Director Generalsentidades asociadas a las personas designadas por el Consejo de Seguridad.
any entities associated with those persons named by the Security Council.
LAS ATRIBUCIONES DEL VOCAL Apoyar las actividades o acciones designadas por la Junta Directiva.
DUTIES OF THE ADVOCATE To support all activities or actions assigned by the Board of Directors.En conjunto, estas ocho familias incluyen casi 1.100 especies de ácaros designadas, pero existen cientos de especies aún no descritas.
Together, these eight families include nearly 1,100 named mite species, but there are hundreds of undescribed species.También se puede usar 5 y∞ para llamar a las frecuencias de radio designadas a los botones PRESET TUNING.
You can also use 5 and∞ to recall radio station frequencies assigned to PRESET TUNING buttons.comprende al menos 70 especies designadas y muchas más que no están ni designadas ni descritas.
it contains at least 70 named species plus many more that are unnamed and undescribed.La experiencia pone de manifiesto que las personas designadas como terroristas pueden ser eliminadas de las listas si demuestran que hay razones para ello.
Experience had shown that persons could be removed from the lists designating them as terrorists if they could show cause.Cuatro mujeres han sido designadas codirectoras internacionales y tres han sido designadas codirectoras locales gracias a las gestiones de mi Representante Especial.
Four women have been appointed as international co-heads, and three have been appointed as local co-heads through the efforts of my Special Representative.La Séptima Reunión de los Representantes de las Autoridades Competentes designadas en las convenciones conjuntas se celebrará en Viena en 2014.
The Seventh Meeting of the Representatives of Competent Authorities identified under the joint conventions are due to be held in Vienna in 2014.
