DESPIDOS IN ENGLISH TRANSLATION

• dismissals
• layoffs
• lay-offs
• redundancies
• firings
• terminations
• sackings
• discharge
• retrenchments
• severance

Examples of using Despidos in Spanish and their translations into English

No hay señales de un repunte de los despidos.
There is no sign of a pickup in layoff activity.

Otros casos denunciados incluyeron los despidos de.
Other cases reported included the termination of.

No a los despidos.
NO LAYOFFS.

Hablaremos de Nueva York cuando terminen los despidos.
When the firing's done. we will discuss New York.

¿Dos"D" en"despidos"?
Two"F's" in"firing"?

Me sujeto fuerte a ciertos principios, sr. Whipple. Ciertos principios relacionados con los despidos.
I'm holding tight to some principles- principles that have to do with firing.

¿Dices que no habrán despidos?
You're saying there will be no redundancy?

cambios laborales y despidos.
labor shifts and redundancy.

Las cuestiones laborales de las reorganizaciones operativas, como despidos.
Employment aspects of operational re-organisations such as redundancy.

La Babcock facilitó información detallada sobre el programa de despidos en forma de un cuadro.
Babcock provided details of the redundancy programme in the form of a table.

Por lo tanto, son más vulnerables en ocasión de despidos y reducción de personal.
They are therefore more vulnerable in times of redundancy and downsizing.

los sindicatos… dijeron que no habrá despidos,¿cierto?
the unions have said there will be no redundancy, right?

Vendrán más animales por los despidos, son una boca más para alimentar.
More strays to come, what with the layoffs and all, dog's another mouth.

Prohibición de despidos y de destrucción de puestos de trabajo;
Sacking of workers and destruction of jobs have to been forbidden;

Además de despidos y castigos en el ámbito laboral.
This was on top of the redundancies and punishment they were facing in the workplace.

Han sido muchos despidos en el proyecto Manzana Store.
There have been a lot of dismissals in the A- Store project.

Despidos podrÃan comenzar a fines de este año.
Jobs could go as early as end of this year.

El resto de los despidos se realizará en el segmento aeroespacial.
The rest of the cuts will be made in the aerospace division.

Chambers atribuyó en parte los despidos a la incertidumbre sobre la demanda global.
Chambers partly blamed the cuts on the uncertainty in global demand.

Soy entrenador, los despidos no son cosa mía.
I'm a coach, the cuts just don't happen.