LAYOFFS IN SPANISH TRANSLATION

• despidos
• despedir
• cesantías
• layoffs
• despido
• demisiones

Examples of using Layoffs in English and their translations into Spanish

Applications for unemployment benefits reflect layoffs.
Las solicitudes semanales son un reflejo de los despidos.

In the previous year, 5,062 layoffs had already been reported.
El año anterior, ya habían sido destacadas 5.062 dimisiones.

In others, the social consequences of massive layoffs are understandably feared.
En otros, se temen lógicamente las consecuencias sociales de unos despidos masivos.

The production decreased dramatically, is-for those days- spoke of layoffs, etc.
La producción disminuyo drásticamente, se habló-por esos días- de despidos masivos,etc,etc….

El Paso has lost nearly 7,000 jobs due to NAFTA-related layoffs.
El Paso ha perdido casi 7,000 trabajos debido a despidos relacionados al tratado.

Mrs. May is calling on Environment Minister Peter Kent to reverse the layoffs.
May pidió al ministro de Medioambiente, Peter Kent, que anule las bajas.

The civil code recognizes that layoffs based on discrimination are unfair.
El Código Civil reconoce el carácter injusto de los despidos laborales basados en la discriminación.

Warner warns 1,000 workers to expect some layoffs.
Warner Bros advierte 1.000 trabajadores sobre posibles despidos.

you just threaten layoffs, you're shameful!
y nos amenazas con despidos, no tienes vergüenza!

I will announce the layoffs.
Anunciaré los recortes.

We're talking layoffs.
Estamos hablando de despidos.

Delancey pushed for the budgetary cutbacks that prompted the city layoffs.
Delancey insistió en las reducciones presupuestarias que llevó a los despidos en la ciudad.

You're overseeing massive layoffs.
Están haciendo un montón de despidos.

What impact will all this have on police layoffs?
¿Qué impacto tendrá eso en las indemnizaciones de policías?

going through numerous rounds of layoffs.
cerrar divisiones mediante expedientes de regulación de empleo.

we won't accept the layoffs.
nosotros no aceptaremos las suspensiones.

we will continue the sit-in until you agree to no layoffs.
seguiremos con la ocupación hasta que acepte no despedir a nadie.

That brought the total number of layoffs in 2017 to 418,770,
Eso llevó la cifra total de cesantías en el 2017 a 418.770,

This is resulting in the layoffs of many non-regular workers,
Esto ha resultado en el despido de muchos trabajadores no fijos,

Earlier this month, Target announced layoffs of 140 employees at its headquarters as part of a restructuring that has already brought other 2,250 layoffs since February.
Semanas atrás, Target anunció el despido de 140 empleados de su sede en el marco de una reestructuración que ya ha supuesto otros 2.250 despidos desde febrero.