Examples of using Layoffs in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rotstein abstained from providing details as to when and how these layoffs took place.
ואולם רוטשטיין נמנע מלפרט מתי והיכן התרחשו הקיצוצים האלה.In the morning I'm telling the staff about the layoffs.
He said there would be no more layoffs.
You warned against layoffs in the hotel sector if Sde Dov is closed down,
I mean, you hear about layoffs in the news, but when you actually have to do it yourself,
אני מתכוון, אתה שומע על פיטורים בחדשות. אבל כשאתה באמת צריך לעשות את זה בעצמך,When you're talking about massive layoffs, which we did, perhaps the work needs to be done somewhere else,” she said.
In 2017, TechCrunch reported that Whisper underwent significant layoffs to stave off collapse and put the company on a path to profitability.
בשנת 2017 דווח ב- TechCrunch כי לחישה עברה פיטורים משמעותיים כדי למנוע את התמוטטותה והעמידה את החברה בדרך לרווחיות.Everyone here-- we mention layoffs, and everyone here reacts except you,
that lowering the prices for women's products could lead to employee layoffs.
וכי הורדת המחירים למוצרי נשים עלולה להוביל לפיטורי עובדים.to start a business, others were pushed by mass corporate layoffs, mergers and growing anxiety about job security.
על ההזדמנות להקים עסק, אחרים נדחפו על ידי פיטורים המוניים חברות, מיזוגים חרדה גוברת על ביטחון התעסוקה.This enabled us to counter seasonal sales fluctuations with wholesalers and avoid employee layoffs.
העובדה זו אפשרה לנו להתמודד תנודות מכירות עונתיות עם סיטונאים ולהימנע פיטורי עובדים.Definition taken from Wikipedia gives us to understand that it is a period difficult for companies that forcing them layoffs anyway.
הגדרת שנלקחו בוויקיפדיה נותן לנו להבין כי היא תקופה קשה עבור חברות זה מכריח אותם פיטורים בכל מקרה.and the cost of layoffs resulting from streamlining(111th place).
ובעלות של פיטורי התייעלות(מקום 111).On October 21, 2009, it was reported that Idol Minds, in a series of layoffs, had made 26 of its 46 employees redundant.
ב-21 באוקטובר 2009 דווח כי Idol Minds ביצעה סדרה של פיטורים של 26 מתוך 46 עובדי החברה.Some are warning of high prices and employee layoffs, while others welcome the move.
חלק מרשתות המזון מזהירות מעליית מחירים ומפיטורי עובדים, אולם אחרות דווקא מברכות על המהלך.as they have watched their loyal older counterparts deal with rampant layoffs and workplace disappointments.
הם צפו בעמיתיהם הבכירים הנאמנים להתמודד עם פיטורים משתוללים ואכזבות במקום העבודה.Within two decades these Jews knew layoffs, nationalization of property,
בתוך כשני עשורים ידעו יהודים אלה פיטורים, הלאמות רכוש,What's more, the company announced the layoffs of 4,500 employees, or 40% of its workforce.
נוסף The consulting giant not only avoided layoffs in the downturn, but hired its largest class of recruits ever in 2010," noted FORTUNE.
חברת הייעוץ לא רק נמנעה מפיטורים במהלך המיתון, אלא גם גייסה את הכמות הגדולה ביותר של עובדים אי פעם ב-2010", נכתב במגזין.Random Threats from an Unarmed American, in which he criticizes mass layoffs despite record corporate profits.
איומים אקראיים מאמריקני לא חמוש" היכן שביקר את מדיניות הפיטורים ההמוניים בתאגידי הענק, שעמדה בניגוד לרווחי השיא שהרוויחו.
