LAYOFFS in Czech translation

• propouštění
• propouštět
• propuštění
• nezaměstnanosti

Examples of using Layoffs in English and their translations into Czech

she said she already heard him talking about more layoffs.
už ho slyšela mluvit o dalších propouštěních.

Accounts lost someone in the last three layoffs.
Účetní šli při posledních třech propouštěních.

Was there anyone who was particularly upset about the layoffs?
Byl zde někdo, kdo byl zvlášť rozrušený ohledně výpovědi?

That guy. He takes care of the firm's layoffs.
Tamten chlap. Stará se o propouštění ve firmě.

Worse than layoffs, what is it?
Co je horší než vyhazov?

This crappy paper is floundering and they're cleaning house with layoffs.
Tyhle hrozné noviny se hroutí a oni to řeší propouštěním.

Burns' layoffs have thrown the city into a new depression,
Burnsovo propouštění uvrhlo město do nové krize.

The layoffs, hurting team morale,
Propuštění, snižování morálky týmu,

And I'm aware that there have been rumors about layoffs and such, And I just wanted to come down here myself
Vím, že se tady šířily zvěsti o propouštění a podobně, tak jsem přišel osobně,

The IMF and the Korean government will be holding their fifth negotiation… Halt the layoffs that destroy families!
Zastavte propouštění, které ničí rodiny! MMF a korejská vláda uspořádají páté kolo vyjednávání!

the use of temporary layoffs for economic reasons.
využívání dočasného propuštění z ekonomických důvodů.

I mean, you hear about layoffs in the news, but when you actually have to do it yourself, it is heavy stuff. It's.
Chci říct, že o propouštění slyšíte ve zprávách pořád, ale když to musíte opravdu udělat osobně, tak je to těžká věc.

where Dell has announced layoffs of 1 900 of its staff at its factory in Limerick.
mém regionu jižního Irska, kde společnost Dell oznámila propuštění svých 1 900 zaměstnanců v továrně v Limericku.

If you want to look at why we have had more layoffs than wage cuts in Ireland,
Pokud se chcete podívat na to, proč jsme v Irsku měli více propouštění než snižování mezd,

means worker layoffs.
to zase znamená propouštění pracovníků.

it will mean layoffs, losing entire production lines
znamenalo by to propouštění, ztrátu celé výrobní linky

I am saddened to announce massive layoffs.
musím s lítostí oznámit masivní propouštění.

We ducked the teacher layoffs and you got the 15 points.
testech MSA u třeťáků. Vyhnuli jsme se propouštění učitelů.

flexible hours for employees, and where seasonal layoffs are the order of the day.
první zavedlo pružnou pracovní dobu pro své zaměstnance a sezónní propouštění je v něm každodenním chlebem.

Extreme layoffs- tent cities- accelerating poverty Austerity measures imposed- schools shutting down- child hunger… and other levels of familial deprivation all because of this elaborate fiction.
Extrémní nezaměstnanost, stanová města, rozšiřující se chudoba, zavedená úsporná opatření, zavírání škol, hladovějící děti a další podoby strádání rodin.