LAYOFFS in Russian translation

• увольнения
• сокращений
• увольнений
• увольнениям
• увольнение
• высвобождения работников

Examples of using Layoffs in English and their translations into Russian

Ruble's Depreciation to Protect from Mass Layoffs.
Девальвация рубля спасет от массовых увольнений.

Vermeer has not had any layoffs since 2003.
Корпорация Vermeer не проводила вынужденных увольнений с 2003 года.

So in 2009 we decided we would do everything we could to avoid layoffs.
И потому в 2009 году мы решили, что предпримем все возможное, чтобы избежать увольнений.

Did any of you hear about the layoffs that were coming up soon?
Кто-нибудь из вас слышал об увольнениях, которые должны были скоро начаться?

Teacher layoffs.
Сокращение учителей.

We are already facing problems with layoffs in the public sector.
Мы уже сталкиваемся с проблемами, связанными с увольнениями служащих госсектора.

No, no, Nick said that the layoffs weren't happening in our division.
Нет, нет, нет, Ник сказал, что в нашем отделе сокращения не будет.

We're not talking about layoffs.
Мы говорим не об увольнениях.

More Layoffs at PMC-Sierra.
Лауренс на CQ ranking англ.

Keywords: flexibility, layoffs of workers, working time fund,
Ключевые слова: эластичность, высвобождение работников, фонд рабочего времени,

budget cuts, layoffs.
урезании бюджета, временных увольнениях.

Foxconn has promised to do its best in order to avoid layoffs.
В Foxconn пообещали сделать все возможное, чтобы избежать массовых увольнений.

The Walking Dead' Game Developer Hit With 90% Staff Layoffs as 225 Are Let Go.
The Walking Dead' Game Developer Hit With 90% Staff Layoffs as 225 Are Let Go Официальный сайт.

They're saying there might be layoffs.
В них говорится о возможности увольнений.

most companies in the markets we serve did layoffs.
большинство компаний на рынках, которые мы обслуживаем, прибегали к увольнениям.

In post-crisis 2008, job opportunities were still created although layoffs still frequently took place.
В посткризисный 2008 год по-прежнему создавались рабочие места, несмотря на частые увольнения.

Delancey pushed for the budgetary cutbacks that prompted the city layoffs.
Деланси проталкивал сокращение бюджета, что привело к увольнениям по городу.

It noted that future layoffs are associated with a slowdown in the growth rate of aircraft sales.
Оно отмечает, что будущие увольнения связаны с замедлением темпов роста продаж самолетов.

Layoffs during 2009/2010 had significantly impacted the tourism sector,
Предпринятые в 2009- 2010 годах увольнения значительным образом отразились на секторе туризма,

wrongful dismissal, layoffs, compensations, imposed disciplinary penalties
незаконных увольнений, сокращений, компенсаций, дисциплинарных санкций