Examples of using Ejecuta un programa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Comisión Nacional, que ejecuta un programa de protección de los derechos de los migrantes,
The Commission, which had implemented a programme to protect migrants' rights,En la fecha límite de la nómina de mayo, el Servicio de Sistemas de Gestión de la Información/Pagos ejecuta un programa destinado a la suspensión del pago de todas las causas de CENTRAN y el sistema cierra automáticamente los casos conexos.
At the May payroll cut-off date, a program is executed by the Information Management System Service's Payments Section to suspend payment of all cases in CENTRAN and the related cases la OIT ejecuta un programa en todo el país para poner fin a la explotación de menores.
ILO had been implementing a programme throughout the country to put con el apoyo del UNICEF, ejecuta un programa de lucha contra los trastornos por carencia de yodo(PLC/TDCI)
with the support of UNICEF, is running a programme to combat iodine deficiency disorders,la Oficina también ejecuta un programa de creación de capacidad en materia de derecho
the Office also carried out a programme of capacity-building in space lawAdemás, la organización no gubernamental Youth to Youth in Health(De Joven a Joven, por la Salud) ejecuta un programa sobre concienciación en materia de salud,
In addition, the non-governmental organization Youth to Youth in Health implemented a programme on health awareness,las Actividades Económicas y Sociales en Casamance, que ejecuta un programa compuesto por diferentes apartados, tales como la retirada de minas,
Social Activities Re-launch Project for Casamance, which implemented a programme comprising such elements as mine clearance,La UNESCO ha prestado apoyo para la elaboración de normas tendentes a garantizar la utilización en el universo digital de lenguas en vía de desaparición y ejecuta un programa cuyo objetivo es estimular en el plano local la producción
UNESCO had also lent its support to the development of standards to ensure the presence of endangered languages in the digitalized environment, and was implementing a programme to boost the production and dissemination of local content inla UNCTAD ejecuta un programa de asistencia técnica en beneficio de los países árabes en los planos regional,
UNCTAD is implementing a programme of technical assistance for the benefit of Arab countries on Desde agosto de 1997 el Banco ejecuta un programa que proporciona préstamos para la construcción de viviendas en un terreno propio o para reparar una
Since August 1997 the NHB implements a scheme under which loan is provided for house construction on one's own landmediante la asistencia oficial para el desarrollo( AOD), y ejecuta un programa destinado a la promoción estratégica de la cooperación internacional en el ámbito de la ciencia y la tecnología.
technology of Japan with Official Development Assistance(ODA), and implements a program aimed at the strategic promotion of international cooperation in science and technology.Juventud y Deportes ejecuta un programa destinado a promover la educación en los idiomas de las minorías nacionales
Youth and Sports runs a programme to promote education in minority languages and multicultural education,Su Gobierno también ha ejecutado un programa para paliar la exclusión económica y social.
Her Government had also implemented a programme to combat economic and social exclusion.También ha ejecutado un programa de igualdad de oportunidades en materia de empleo.
It had also carried out a programme on equality of opportunity in employment.Estaba ejecutando un programa de alineación diseñado para aumentar su eficiencia operativa.
I was running a program to boost its operating efficiency.Ejecutar un programa con la fecha especificada.
Run a program with the specified date.Ejecutar un programa en el controlador UR.
Run a Program on the UR controller.Nunca descargue o ejecute un programa(archivo. exe)
Never download or run a program(. exe file)RUNAS Ejecutar un programa bajo una cuenta de usuario diferente.
RUNAS Execute a program under Resultados Ejecutar un programa en el controlador UR.
Results Run a Program on the UR controller.
