EJEMPLO DE LA APLICACIÓN IN ENGLISH TRANSLATION

• example of the application
• example of the implementation

Examples of using Ejemplo de la aplicación in Spanish and their translations into English

Como ejemplo de la aplicación del método del costo del viaje en el contexto de los bosques tropicales cabe mencionar la estimación del valor del turismo ecológico para los visitantes nacionales de la Reserva Biológica del Bosque Nuboso Monteverde, en Costa Rica.
An example of application of the travel cost method in the context of tropical forests can be found in the estimation of the value of ecotourism to domestic users of the Monteverde Cloud Forest Biological Reserve in Costa Rica.

Como ejemplo de la aplicación de esos principios de la causalidad,
As an example of the application of these causation principles,

Como ejemplo de la aplicación de la ley mencionada,
As an example of the application of the Act in question,

Un ejemplo de la aplicación de esas medidas es la decisión adoptada por el gobernador de la provincia de Minya de cerrar las canteras que empleaban a niños menores de 13 años
One example of the implementation of such measures is the decision by the governor of the province of Minya to close down quarries employing children under the age of 13 years,

en forma más amplia, con lo cual constituían un buen ejemplo de la aplicación del artículo 10 de la Convención Información pública.
thus also provided good examples of the implementation of Article 10 of the Convention Public Reporting.

Convendría revisar el párrafo 23 agregándole un ejemplo de la aplicación del principio de la autonomía de las partes en un contexto de financiación por medio de propiedad intelectual,
Paragraph 23 should be revised to refer to an example of the application of the principle of party autonomy in an intellectual property financing context,

Un ejemplo de la aplicación de ese artículo en el ámbito económico
One example of the application of that section in the economic

En los travaux préparatoires se indicará que un ejemplo de la aplicación de este párrafo sería la adopción de procedimientos de extradición rápidos
The travaux préparatoires should indicate that one example of implementation of this paragraph would be speedy

el recuadro 16 contiene un ejemplo de la aplicación del párrafo 1 d del artículo por parte de Chile; el recuadro 17 contiene un ejemplo de la aplicación del párrafo 2 a del artículo por parte del Brasil; y el recuadro 18
box 16 contains an example of implementation of paragraph 1(d) of the article by Chile, box 17 contains an example of implementation of subparagraph 2(a) of the article by Brazil, and box 18 contains examples of subparagraph 2(b)

Ejemplos de la aplicación del artículo 15.
Examples of the implementation of article 15.

Ejemplos de la aplicación de los artículos 38 y 39.
Examples of the implementation of articles 38 and 39.

Ejemplos de la aplicación del artículo 46,
Examples of the implementation of article 46,

Estos son algunos ejemplos de la aplicación de este artículo.
These are some examples of the implementation of this Article.

NOTA: Ejemplos de la aplicación de la fórmula.
NOTE: Examples for the application of the above formula.

Este es un ejemplo de las aplicaciones que he utilizado.
This is one example of the apps I have learnt to use.

Ejemplos de las aplicaciones que hemos creado.
Examples of applications created by our company.

El Gobierno dará, en su próximo informe periódico, ejemplos de la aplicación de la sharia y del derecho sustantivo aplicado por los tribunales.
The Government would provide examples of the application of sharia law and the substantive law applied by the courts in its next periodic report.

A continuación se dan ejemplos de la aplicación de derechos humanos específi cos ante el VIH.
Examples of the application of specific human rights to HIV are illustrated below.

Ejemplos de la aplicación del artículo 46,
Examples of the implementation of article 46,

existen sobrados ejemplos de la aplicación de las medidas coercitivas a ciudadanos
and there are many examples of the implementation of coercive measures against citizens