EL EFECTO PROTECTOR IN ENGLISH TRANSLATION

• protective effect

Examples of using El efecto protector in Spanish and their translations into English

No es posible especificar de forma definitiva el efecto protector de un casco en caso de accidente.
It is impossible to state precisely what the protective effect of a helmet will be in the event of an accident.

Estudio observacional, prospectivo y multicéntrico para analizar mecanismos relacionados con el efecto protector de la Vitamina D,
Observational, prospective, multicenter study to analyze related to the protective effect of vitamin D in survival

Incluso el efecto protector de la muestra de referencia que contenía zinc se superó mediante el uso del CMP.
Even the protective effect of the reference sample which contained zinc was outperformed by using the CMP.

Mecanismos moleculares implicados en el efecto protector de los polifenoles de la dieta frente al estrés oxidativo y la inflamación.
Molecular mechanisms involved in the protective effects of dietary polyphenols against oxidative stress and inflammation.

el IRBLleida descubre el efecto protector de una proteína.
the IRBLleida discovers the protective effects of a protein.

mantiene y apoya el efecto protector.
maintains and supports the protective effect.

herramientas de prevención del VIH, el efecto protector es mucho mayor que la suma de los elementos individuales.
tools are combined, the protective effect is much greater than the sum of the individual elements.

Los estudios clínicos indican sujetos con este genotipo deben mantener una dieta baja en ácidos grasos para conservar el efecto protector de esta variante genética.
Clinical studies indicate that subjects with this genotype should maintain a diet low in fatty acids to retain the protective effect of this genetic variant.

Los investigadores concluyeron que se requería más investigación para determinar el mecanismo de acción involucrado en el efecto protector que el mango ejerce en la constipación, y la función que ejercen los polifenoles del mango en el sustento de los efectos benéficos de la fibra.
The researchers conclude that more research is need to determine the mechanism of action involved in the mango protective effect in constipation and which role mango polyphenols may play in supporting the beneficial effects of fiber.

de la sangre y mejora la deformidad de los góbulos rojos, con el consecuente efecto protector antitrombótico, protegiendo de esta forma frente al ataque cardíaco y el accidente cerebrovascular.
improves red blood cell deformability, with the consequent antithrombotic protective effect, thus protecting against heart attacks and strokes.

Para probar el efecto protector del procedimiento,
To test its protective effect one of them, a nineteen-year-old woman,

El empleo de piezas adicionales no originales ni recomendadas puede anular el efecto protector del casco, comportando la pérdida de su homologación ECE,
The fitting of additional parts from other manufacturers that have not been recommended can reduce the protective effect and renders the ECE certification

El efecto protector del mantenimiento con metadona Muchos estudios han demostrado que el tratamiento de mantenimiento con metadona(TMM)
The Protective Effect of Methadone Maintenance Numerous studies have demonstrated that Methadone Maintenance Treatment(MMT)

sin embargo, que el efecto protector de los pictogramas es limitado
however, that the protective effect of pictograms is limited

El estudio comprueba por primera vez en animales vivos el efecto protector de los flavonoides del cacao frente al inicio de un cáncer de colon inducido con el tóxico azoximetano.
This study in living animals demonstrates for the first time the protective effect of cocoa flavonoids against the onset of colon carcinogenesis chemically induced by the toxic azoxymethane.

100 años con el nuevo módulo de bosque del programa de simulación RAMMS con el fin de cuantificar el efecto protector de los bosques contra las avalanchas.
100 years were simulated with the new forest module of the avalanche simulation software RAMMS to quantify the protective effect of forests against avalanches.

evaluó las posibilidades de optimizar el efecto protector de los bosques en el futuro.
evaluated possibilities to optimize the protective effect of forests in the future.

poco después del mismo sean el efecto protector de los anticuerpos maternos,
shortly after birth is due to a protective effect of maternal antibodies;

menor riesgo de violencia en la pareja, aun cuando el efecto protector solo se observa una vez que las mujeres han recibido educación secundaria.
lower risk of intimate partner violence, although the protective effect only appears once women have received secondary education.

disminuir el colesterol total e incrementar el efecto protector de el Colesterol HDL.
reduce the total cholesterol and increase the protective effect of cholesterol HDL in short-term.