NET EFFECT IN SPANISH TRANSLATION

• efecto neto
• resultado neto
• repercusión neta
• consecuencias netas
• efectos netos

Examples of using Net effect in English and their translations into Spanish

The net effect of no cost increase comprises increases for other staff costs,
El efecto neto de la falta de aumento de los gastos comprende aumentos en otros gastos de personal,

The unencumbered balance of MINURSO is the net effect of underexpenditure in the amount of $3,521,200(gross), offset by overexpenditure
El saldo no comprometido de la MINURSO es resultado neto de ahorros de 3.521.200 dólares(en cifras brutas)

Of course, the net effect will depend on a whole set of variables,
Naturalmente, el efecto neto depende de toda una serie de variables, desde la elasticidad

The net effect of adherence to such temptation is the development of structures
La repercusión neta de ceder a tal tentación consiste en el establecimiento de estructuras

The net effect of education is to increase the“bias toward” a normative understanding of democracy, since the ratio
El efecto neto de la educación es incrementar el“sesgo hacia” una comprensión normativa del concepto de democracia,

Section VIII summarizes the net effect($1,042,700) of the Secretary-General's proposals for revised estimates under the various sections mentioned above of the programme budget for the biennium 1994-1995.
En la sección VIII se resumen las consecuencias netas(1.042.700 dólares) de las estimaciones revisadas propuestas por el Secretario General para las secciones del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995.

reflecting a change in status with no net effect on the overall number
lo que supone un cambio de régimen sin ninguna repercusión neta en el número total

The main appeal of the measure was to limit property taxes but the net effect was to cut the level of school support that came from local property taxes
El principal atractivo de la medida era la limitación de los impuestos a la propiedad, pero el efecto neto fue la reducción del nivel de apoyo escolar proveniente de los impuestos locales a la propiedad

The reduction of the requirements under posts reflects the net effect of the proposed establishment of one new post at the P-2 level
La reducción de las necesidades de recursos relacionados con puestos refleja los efectos netos de la propuesta de establecer un puesto de categoría P-2

The net effect of all exchange gains and losses of 3.8 million Swiss francs in 2015(0.9 million Swiss francs in 2014)
El efecto neto de todas las ganancias y pérdidas cambiarias de 3,8 millones de francos suizos(900.000 francos suizos en 2014) se reconoce

One way in which globalization has an impact on poverty is through its net effect on jobs, as new global supply chains are established
Una de las formas en que la globalización afecta a la pobreza es a través de sus efectos netos sobre el empleo en la medida en que se establecen nuevas cadenas de suministro

enabling a reader of the accounts to review performance and the net effect of revenues and expenses- surplus or deficit.
lo cual permite al lector de las cuentas examinar la ejecución y el efecto neto de los ingresos y gastos- superávit o déficit.

Let me emphasize that the net effect of successful reintegration
Quiero hacer hincapié en que los efectos netos del éxito de la reintegración

although it's true that lower marginal rates would stimulate economic activity, the net effect is unlikely to be an increase in revenue,
unos tipos marginales más bajos estimularían la actividad económica, difícilmente el efecto neto sería un aumento de recaudación puesto

Human Resources Services Division(formerly the Learning and Development Division), reflecting the net effect of the proposed outward redeployment of nine posts to the new Human Resources Information Systems Section;
Perfeccionamiento y Servicios de Recursos Humanos(antigua División de Formación y Perfeccionamiento) debido a los efectos netos de la propuesta de redistribuir nueve puestos a la nueva Sección de Sistemas de Información sobre Recursos Humanos;

The changes in non-post resources among various organizational units of the Office of Human Resources Management reflect the net effect of the redistribution of non-post resources as part of the restructuring of the Office.
Los cambios en los recursos no relacionados con puestos en diversas dependencias de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos reflejan los efectos netos de la redistribución de recursos no relacionados con puestos debida a la reestructuración de la Oficina.

the evaluation that follows does not specify every net effect of an action but overall results and trends.
en la evaluación que sigue no se especifica los efectos netos de una acción, sino los resultados y tendencias generales.

The estimated net effect of possible future upgrades in the general service category(198 approved posts) should not exceed
El efecto neto estimado de posibles aumentos de categoría en el futuro en el cuadro de servicios generales(198 puestos aprobados)

larger than b+ d; thus the PTA with Partner 2 has a negative net effect on national welfare in Home.
por consiguiente, el ACP con el interlocutor 2 tiene un efecto neto negativo en el bienestar nacional del país base.

expenditure by $1,015,440, with a zero net effect on the reserves and fund balances at the end of the period.
los gastos en 1.015.440 dólares con un efecto neto equivalente a cero en los saldos de las reservas y los fondos al final del período.