NET EFFECT in Slovak translation

• čistý účinok
• čistý výsledok
• čistý vplyv
• čistý efekt
• celkový účinok
• sieťový efekt
• výsledný efekt
• čistým výsledkom
• výsledný účinok
• celkový efekt
• výsledný vplyv

Examples of using Net effect in English and their translations into Slovak

The details are complex, but the net effect is that these electrons can zap satellites
Podrobnosti sú zložité, ale čistý efekt je, že tieto elektróny môžu zapnúť satelity

The total net effect, whether positive or negative,
Celkový čistý výsledok, pozitívny alebo negatívny,

get the best optimum net effect on bone and joint.
získal optimálny čistý účinok na kost a kĺb.

The net effect is that Tesla must work much harder than other manufacturers to survive while building affordable, sustainable products.”.
Sieťový efekt je taký, že Tesla musí ťažšie robiť v porovnaní s ostatnými výrobcami, aby vôbec prežila a aby boli jej produkty cenovo dostupné a udržateľné.

Either way, the net effect is we're discouraged from praying much,
Tak či onak, výsledný efekt je taký, že pokiaľ nie sme veľmi zúfalí,

Factoring in the decrease in coldrelated deaths, the net effect is 86 000 more deaths a year.
Pri zohľadnení znižovania úmrtí súvisiacich s chladom je čistý efekt 86 000 úmrtí ročne.

be justified where there is a sufficient net effect in terms of the policy objectives.
je však odôvodnená vtedy, ak existuje dostatočný čistý účinok z hľadiska cieľov politiky.

The net effect of these changes after seroconversion was an increase in exposure of 2- to 3-fold based on AUC and Cmax.
Sieťový efekt týchto zmien po sérokonverzii bol 2- až 3- násobný nárast expozície na základe AUC aCmax.

producing a net effect of the eye being tightly squeezed shut with a raised eyebrow.
čím vzniká čistý efekt, že oko je pevne stlačené so zdvihnutým obočím.

In agriculture, including rural development, all financial corrections have a net effect on the EU funding.
V oblasti poľnohospodárstva vrátane rozvoja vidieka majú všetky finančné opravy čistý účinok na financovanie EÚ.

The net effect of scaling out of your winners will be an increased average win per trade while keeping your losses to your pre-defined risk parameters.
Čistým výsledkom škálovania vašich ziskových obchodov bude narastajúci priemer zisku za jednotlivý obchod, zatiaľ čo vaše straty sa budú držať vo vami preddefinovaných rizikových parametroch.

According to the Commission, the net effect was to decrease VAT-based own resources by approximately 88 million euro(17).
Čistým účinkom bolo podľa Komisie zníženie vlast­ ných zdrojov založených na DPH približne o 88 mil. EUR(17).

Thus the net effect of the Regulation is to bar the ability of the court of a Member State not seised of the action from making new
Celkovým účinkom nariadenia je tak zakázať schopnosť súdu členského štátu, ktorý konanie nezačal, vydávať nové

The net effect may be that the coin's supply may be centralized
Čistým efektom môže byť, že dodávka mincí môže byť centralizovaná

According to the Commission, the net effect of the control activities in Member States where reservations were lifted was to decrease VAT-based own resources by approxi­ mately 4 million euro(21).
Podľa Komisie predstavoval čistý účinok kontrolných činností v členských štátoch, v ktorých boli zrušené výhrady, zníženie vlastných zdrojov založených na DPH o približne 4 mil. EUR(21).

The net effect of these production line improvements has now enabled Princes Gate's management team to put plans in place for increasing the company's annual output to 70 million bottles and to undertake a major expansion of retail sales.
Čistý výsledok týchto vylepšení výrobnej linky teraz umožnil manažmentu spoločnosti Princes Gate vypracovať plány na zvýšenie svojej ročnej produkcie na 70 miliónov fliaš a výrazne rozšíriť maloobchodný predaj.

It is estimated that in 2004 there was a favourable net effect on the government budgets of 0.3% of GDP for the EU-10 as a whole,
Odhaduje sa, že v roku 2004 bol priaznivý čistý účinok na rozpočty vlád krajín EÚ-10 celkove vo výške 0,3%,

If the net effect is positive, total additional resources shall be limited to the level of under-spending against the maximum resources available for commitments from the Structural Funds and the CF for the years 2007-2010.
Ak je čistý výsledok pozitívny, celkové dodatočné zdroje sú obmedzené na úroveň nižšieho čerpania prostriedkov v porovnaní so stropmi pre podokruh 1b na roky 2007- 2010.

Overall it is difficult to assess the net effect on employment but it is believed that on balance,
Celkovo sa dá ťažko posúdiť čistý účinok na zamestnanosť, ale berúc všetko do úvahy sa predpokladá,

Modelling studies reported in the IPCC Third Assessment Report(TAR) found that volcanic and solar forcings may account for half of the temperature variations prior to 1950, but the net effect of such natural forcings has been roughly neutral since then.
V správe IPCC bolo uvedené, že polovica teplotného kolísania pred rokom 1950 môže byť spôsobená vulkanickými a slnečnými silami, ale čistý vplyv týchto prírodných síl je odvtedy neutrálny.