NET EFFECT in Hungarian translation

• nettó hatása
• nettó hatás
• nettó hatását
• nettó hatással
• nettó kihatása

Examples of using Net effect in English and their translations into Hungarian

There is no possibility that computer models can predict the net effect of atmospheric water in a higher CO2 atmosphere.
Nem valószínű, hogy a számítógépes modellek előre tudják jósolni a légköri víz nettó hatását egy magasabb CO2 atmoszférában.

The potential net effect of tipranavir with ritonavir on CYP 2D6 is inhibition,
A tipranavir/ritonavir CYP 2D6-ra kifejtett lehetséges nettó hatása a gátlás, mert a ritonavir

all financial corrections have a net effect on the EU funding.
beleértve- minden pénzügyi korrekció nettó hatással van az uniós finanszírozásra.

The net effect of these changes after seroconversion was an increase in exposure of 2- to 3-fold based on AUC and Cmax.
A szerokonverziót követő változások nettó hatása az AUC- és Cmax- értékek 2- 3- szorosára való növekedésében jelentkezett.

The debate on whether the net effect of snus is positive or negative has been raging for many years.
Még vitatott, hogy a tubákolás nettó hatása pozitív vagy negatív az évek folyamán.

which means that there is no net effect on the biosphere.",,.
ezért nincs nettó hatása a bioszférára.”.

because the policies of unions are based on it, their net effect has been to reduce productivity below what it would otherwise have been.
mivel a szakszervezetek politikáját erre alapozzák, nettó hatásuk a termelés csökkentése volt az alá a szint alá, ahol máskülönben lett volna.

If the net effect is positive, total additional resources shall be limited to the level of under-spending against the ceilings for sub-heading 1B for the years 2007-2010.
Amennyiben a nettó hatás pozitív, az összes pótlólagos forrást az 1B alfejezet 2007-2010 közötti korlátaihoz képesti alulköltekezés szintjére kell korlátozni.

The net effect will vary depending on the relative affinity of the co-administered drugs for CYP3A
A nettó hatás az együtt adott szer CYP3A és Pgp iránti relatív affinitásától,

According to the Commission, the net effect was to decrease VAT-based own resources by approximately 88 million euro(17).
A Bizottság szerint a nettó hatás a héa-alapú saját források mintegy 88 millió eurós csök kenése(17).

The net effect will vary depending on the relative affinity of the co-administered substance for CYP3A
A nettó hatás az együttadott szerek CYP3A és P-gp iránti relatív affinitásától,

The net effect is the date column is filtered to include only the dates for the current context.
A nettó hatással a dátum oszlopban szereplő csak az aktuális környezetben a dátumok szűrt.

The net effect has been rising pressure on city employees to work differently,
A nettó hatás növelte a nyomást a város alkalmazottain, hogy dolgozzanak másképp,

Whether the net effect of the tariff is to lower money wages
Az, hogy a vám nettó eredménye a pénzbérek csökkenése

The net effect of these and related changes is that VO2 max- a measure of aerobic fitness- increases dramatically.
Ezeknek és az ezekhez kapcsolódó változásoknak a nettó hatása az, hogy a VO2 max- az aerob fitnesz mérése- drámai mértékben emelkedik.

There are many components to this but what matters is the net effect, a removal on average of 37,000 tons of carbon from the atmosphere every year for 150 million years.
Ennek számos összetevője van, de számít a nettó hatás: évente átlagosan 37,000 tonna szén eltávolítása a légkörből 150 millió év alatt.

One cup of broccoli contains only about 30 calories and, the net effect after digesting it is a big,
Egy csésze brokkoli tartalmaz mindössze 30 kalóriát tartalmaz, és a nettó hatás után emésztjük ez egy nagy,

Therefore, the net effect is nil.
Így tehát a nettó hatás zérus.

although ritonavir is a Pgp inhibitor, the net effect of APTIVUS, co-administered with low dose ritonavir, at the proposed dose regimen at steady-state, is Pgp induction.
az alacsony dózisú ritonavir és az APTIVUS együttes alkalmazása esetén a nettó hatás a javasolt adagolás esetén egyensúlyi állapotban Pgp indukció.

Where such specific measures produce a net cost burden for those consumers concerned, the net effect may be included in any net cost calculation of universal service obligations.
Amennyiben az ilyen külön intézkedések az érintett fogyasztók számára nettó költségterhet eredményeznek, a nettó hatást az egyetemes szolgáltatási kötelezettségek bármely nettó költségszámításában figyelembe lehet venni.