Examples of using Net effect in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The net effect will vary depending on the relative affinity of the co-administered substance for CYP3A
Крайният ефект варира в зависимост от относителния афинитет на едновременно приложеното вещество към CYP3AThe net effect of a soul mate on your life will always be positive,
Чистият ефект, оказан от духовен партньор върху живота ви, винаги ще бъде положителен,This may be due to the net effect of multiple factors(see paragraphs 80 to 81).
Това може да се дължи на нетното въздействие на многобройни фактори(вж. точки 80 и 81).The net effect of the changes[the Trump administration] wants would certainly weaken one of the legislation's most important components,” the aide said.
Сумарният ефект на промените, които желае да внесе администрацията на Тръмп без съмнение ще отслаби един от най-важните компоненнти в законопроекта”, заяви един от помощниците на конгресмена.as it moves downward, the switch is designed so the net effect is acceleration.
ключа е проектиран така че нетният ефект е ускорение.The net effect of such preaching is that the people in the pew feel guilty, obligated, weak, and“icy cold.”.
Крайният ефект от такова проповядване е, че църковните членове, слушащи подобни проповеди се чувстват виновни, задължени, слаби и„ледено студени“.The net effect of this human study was a dramatic reduction in biological markers associated with cardiovascular disease.
Чистият ефект от това проучване е рязко намаляване на биологичните маркери, свързани със сърдечно-съдови заболявания.Most likely collection of local taxes will shrink even more, ie net effect may be negative.
Най-вероятно и събираемостта на местните данъци ще се свие още повече, т.е. нетният ефект може и да е отрицателен.Researchers estimate that clouds' current net effect on our planet's atmosphere is to cool it slightly.
Изследователите оценяват, че текущият нетен ефект на облаците върху атмосферата на нашата планета е да го охлади леко.the ways they could have been avoided and what is the net effect of them.
по които биха могли да бъдат избегнати и какъв е крайният ефект от тях.Potential for dasabuvir to affect the pharmacokinetics of other medicinal products In vivo drug interaction studies evaluated the net effect of the combination treatment, including ritonavir.
Проучванията на лекарствените взаимодействия in vivo оценяват нетния ефект на комбинираното лечение, включващо ритонавир.For example, a 3% contribution may have been net effect of a 2% reduction in your net pay, after accounting for the tax benefit.
Например, приносът от 3% може да е нетен ефект от намаляването на few people will notice, because the net effect is a project with minimal issues
много малко хора ще го забележат, защото крайният ефект е проект с минимални сътресенияAerosols may also affect Earth's heat loss- the net effect depends on the type of particle,
Аерозолите могат да повлияят и топлоотдаването на Земята- нетния ефект зависи от вида на частиците, тяхната големина,The net effect is to socialize losses,
Търсеният нетен ефект е да се социализират загубите,This is what sort of neutralizes the net effect and we see the same thing over and over again.
Това е нещо, което неутрализира нетния ефект и виждаме същото нещо отново и отново.In the EU-15 alone, the estimate is a cumulative net effect on GDP of 3.3% by 2020.
Само за ЕС-15 изчисленията показват кумулативен нетен ефект за БВП от 3, 3% до 2020 г.In vivo studies are available investigating the net effect on CYP3A4, P-gp,
Наличните in vivo проучвания изследват нетния ефект върху CYP3A4, P-gp,minerals in order to get the best optimum net effect on bone and joint.
за да получи най-добрия оптимален нетен ефект върху костите и ставите.In vivo drug interaction studies evaluated the net effect of the combination treatment, including ritonavir.
Проучванията на лекарствените взаимодействия in vivo оценяват нетния ефект на комбинираното лечение, включително ритонавир.
