Examples of using Estar haciendo algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podría estar haciendo algo.
I could be getting something done today.Oye,¿no deberías estar haciendo algo respecto a esto?
Hey, shouldn't you be doing something about this?Esta cosa parece estar haciendo algo de ruido.
This thing seems to be making a bit of Deberían estar haciendo algo.
Necesito estar haciendo algo.
Tengo que estar haciendo algo.
I need something to do.Entonces debes estar haciendo algo mal.
You must do something wrong.¿Debería estar haciendo algo?
Should I be doing something?Necesito estar haciendo algo para mantener mi mente ocupada.
I need to be doing something ¿No deberías estar haciendo algo heroico?
Shouldn't you be out doing something heroic?¿No deberíamos estar haciendo algo al respecto?
Shouldn't we be doing something about it?¿No debería estar haciendo algo?
Aren't you supposed to be doing something?¿No debería estar haciendo algo acerca de este cristal?
Shouldn't he be doing something about this glass?¿No debería estar haciendo algo?
Shouldn't you be doing something?Sin importar cuánto me gustaría estar haciendo algo más.
No matter how much I would rather be doing anything else.Construimos esta conexión como niños jugando que parecen estar haciendo algo.
We build this connection like children who by playing seem to be doing something.Nos sentimos culpables por estar haciendo algo indebido.
Comienzo este ejercicio con la sensación de estar haciendo algo contra el sentido común.
Begin this exercise with the sensation of doing something against common sense.Además, en el ámbito laboral gozarán de estar haciendo algo que les gusta.
In addition, in the workplace they will enjoy doing something they like.Quizás porque soy una persona muy activa y necesito estar haciendo algo siempre.
