Examples of using Fecha dada in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
un inversor compra un repo(1), una entidad financiera le vende un Valor del Tesoro con el compromiso de volvérselo a comprar a una fecha dada y por un precio dado. .
when habían celebrado un contrato de compraventa el 1 de marzo de 2004 en virtud de el cual la primera había acordado suministrar petróleo crudo a la demandada a cambio de que esta le abriera una carta de crédito antes de una fecha dada.
concluded a contract of sale on 1 March 2004 under which the former agreed to supply the defendant with crude oil in exchange for the defendant's opening a letter of credit(L/C) by a given date.en algún momento durante la década de 1990 esta es la fecha dada en el programa, a pesar de que se entendía anteriormente en el show que Horatio trabajó en Nueva York por lo menos hasta 1995.
Florida for sometime during the early 1990s this is the date given on the show, despite the fact it was previously understood on the show that he worked in New York until at least 1995.El equipo de"Aragosaurus" cuestionó esto, diciendo que la fecha dada al final de su artículo,
The Aragosaurus team disputed this, saying that the date given at the end of their paper,referencia el año entero y no una fecha dada y comprenden extensas categorías de personas,
do not refer to a given date and cover fuera abierto a la firma en una fecha dada en un lugar distinto antes de el período normal de firma en la Sede de las Naciones Unidas.
to open the convention for signature at a given date at a different location prior to the ordinary signature period at the United Nations Headquarters.Buscar el dato anterior fuera del intervalo y fecha dados.
Search for the previous data out of the interval and date given.Mohamed, que en esa fecha dio la dirección siguiente:
Mohamed, who at the time gave the following address:Fecha DA M Particulares del mensaje; fecha de la posición.
Date DA M Message detail; position Calcula cuantos días hay entre dos fechas dadas.- calculadora, cálculo.
Calculate how many days there are between two given dates.- calculator, calculate.¿Por qué te asombras de las fechas dadas?
Why do you marvel at the given dates?Calcular el número de días entre dos fechas dadas.
Calculate number of days between to given dates.Calcula cuantos días hay entre dos fechas dadas.
Calculate how many days there are between two given dates.La SEC emitirá su decisión en esa fecha, dándose más tiempo para considerar esa aplicación más de cerca.
The SEC will deliver it's ruling on that date, giving itself more time to consider that application more closely.El 100% de las personas que las probaron, hasta la fecha, dieron su completa aprobación.
The 100% of the people who tested this product, to date, gave their full approval.El signatario del contrato relativo a ese sitio es K. Mohamed, que en esa fecha dio la dirección siguiente:
The signatory for the contract to operate this site is a K. Mohamed, who at the time gave the following address:Las fechas dadas recientemente son generalmente más tempranas que las que se dieron hace más de 10 años.
Dates given recently are usually earlier than those simplemente encontrar la cantidad de días entre las fechas dadas.
just get the number of days between the given dates.señalaron ejemplos anteriores de dos fechas dadas en una notificación.
pointed out previous examples of two dates being given in a notification.Devuelve un array o matriz de números de series de fecha que representan los días feriados observados entre las dos fechas dadas.
Returns an array of serial 
