Examples of using Forma externa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Están realizadas en termoplástico, y la forma externa definitiva se define con pequeños fragmentos soldados hasta crear una superficie que recuerda las estatuas crisoelefantinas.
They are made in thermoplastic, and their definitive external shape is defined with small welded fragments, so as to create a surface that is reminiscient of chryselephantine statues.La forma externa de la villa muestra a la persona que lo encargó como hombre que quería hacer claramente visible su influencia.
The external form of the villa shows the person who commissioned it to have been a man who wanted to make his influence clearly visible.Que el alma controle la forma externa, la vida, y todos los acontecimientos,
Let the soul control the outer form and life and all events,La forma externa del proyectil y su largo cilindro crean las
The external shape of the projectile provides ideal prerequisites for high precisionDe la misma manera, la forma externa de aquél que ha tocado los pies de Dios permanece igual,
Even so, the outward form of him who has touched the feet of God remains unchanged,lo cual puede definirse como una forma externa de rendición de cuentas.
that can be defined as an external form of accountability.voz corporativa de forma externa con la creación de los diferentes contenidos digitales correspondientes en los idiomas dominados.
corporate voice in an external way with the creation of the corresponding different digital contents in the languages known.La forma externa, con sus diferenciaciones en una trinidad manifestada,
The outer form with its differentiations into a manifested trinity,Otros elementos, como la forma externa del micrófono y los dispositivos externos, como los tubos de interferencia, también pueden alterar la respuesta direccional de un micrófono.
Other elements such as the external shape of the microphone and más allá de que varíen su forma externa o los grupos que lo perpetran.
although it may vary in its external form or in the gangs that carry it out.Aunque el este aceptó estas influencias artísticas de forma externa, nunca asimiló realmente su espíritu.
Though the East accepted the outward form of this art, it never really assimilated its spirit.Además, la forma externa del proyectil y su largo cilindro crean las condiciones idóneas para la precisión más alta con una reducida resistencia del aire.
Furthermore, the outer shape of the bullet and the long bullet cylinder provide ideal preconditions for highest precision at low air resistance.réplica o contraparte exacta de la forma externa, siendo el verdadero intermediario entre los mundos internos
is an exact replica or counterpart of the outer form, being the true intermediary between the inner worldsLos cristales euhedrales tienen una forma externa definida, mientras que los cristales anhedrales no lo hacen;
Euhedral crystals have a defined external shape, while anhedral crystals do not;son mal orientadas si ellos creen que los problemas internos pueden ser reparados de una forma externa.
are misguided if they believe that internal problems can be repaired in an external way.Algunos de nuestros pacientes se hacen daño sólo para dar a su dolor interno una forma externa.
Some of our patients harm themselves just to give their internal pain an external form.La radioterapia para el cáncer de útero se puede dar forma externa o internamente, o como una combinación de las dos.
Radiotherapy for uterine cancer can be given externally or internally or as a combination of both Your cancer specialist can talk to you at length about this treatment.a fin de tener presente la forma externa ideal del diente.
keep track of the ideal external shape of the tooth.ciñen sus armaduras y se ocultan detrás de la forma externa.
gird on their armour and hide themselves behind the outer form.trabajamos con la ayuda de la forma externa.
we work with the help of the outer shape.
