Examples of using Ha pasado algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esta gente tiene una historia que contar porque le ha pasado algo.
Sí.¿Ha pasado algo?
Sí.¿Le ha pasado algo a ella?
Yes. Has something happened to her?Además, ha pasado algo, y estaré fuera de la ciudad mañana.
Besides, something's come up and I'm out of town tomorrow.there's a girl, something happened.¿Ha pasado algo que yo no sepa?
Something happen I don't know about?¿Le ha pasado algo a Coral?
Has something happened to Coral?Sí, bueno, ha pasado algo.
Yeah, well, something's come up.piensa que me ha pasado algo.
she thinks something happened to me.¿Ha pasado algo?
Something happen?¿Les ha pasado algo a los muchachos?
Has something happened to the boys?Señor Rivera, ha pasado algo.
Señor Rivera, something's come up.¿Ha pasado algo últimamente?
Something happen recently?Ha pasado algo en Omei?
Has something happened in Omei?me encantaría verlo, pero ha pasado algo.
I would love to watch it, but something's come up.¿Ha pasado algo durante el compromiso?
Something happen during the engagement?¿Le ha pasado algo a Anna?
Has something happened to Anna?No, no he hablado con ella pero ha pasado algo.
No, no, I haven't spoken to her, but something's come up.Espera, ha pasado algo.
Wait, something happen.¿Le ha pasado algo a Adam?
Has something happened to Adam?
