Examples of using Idea debe in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esta idea debe mucho a la mirada
These ideas owe much to the perspectivesAunque pueden conducirnos por rumbos inesperados, una idea debe por fuerza completarse en la mente para que la siguiente se forme.
They may set one off in unexpected directions, but an idea must necessarily be completed in the mind before the next one is formed.La idea debe estar basada en el conocimiento universitario y/o tener un marcado carácter innovador.
The idea must be based on university knowledge and/or be of a markedly innovative character.aprender de todo y de todos, pero el núcleo de la idea debe seguir adelante.
learn from everyone, but the core idea has to move forward.La idea debe ampliarse para incluir la concentración del apoyo a la resiliencia climática”, añadió.
This notion should be broadened to include the front-loading of climate resilience support,” he added.
Pero si no, tu idea debe seguir siendo viable
But if not, your idea must remain viableUn derecho existe como una idea, pero la idea debe ser expresada en lenguaje humano.
A Right exists as an Creemos que esa idea debe prevalecer en las relaciones entre el Norte
la lógica increíblemente débil por detrás de esta idea debe serlo.
the incredibly poor logic behind this idea ought to be.creo que la idea debe ser… que uno viva de acuerdo con… las propias posibilidades…
I believe that the idea must be that one lives according to one's particular possibilities,Esta idea debe así ser compartida con los empleados,
This idea must as well be shared with the employees,Esta integración encaja con la visión que tiene Jordan del mercado:"Soy un gran fan de la narrativa transmedia y de la noción de que una idea debe filtrarse por todos los canales.
This integration suits Jordan's view of the market:"I am a big fan of transmedia, and the notion than an idea should cascade across all channels.Para ser patentable, una idea debe describirse en una solicitud de patente que es examinada por la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de los Estados Unidos
To be patentable, an idea must be described in a patent application that is examined by the United States Patent and Trademark Office
Propuesta completa: Si usted desea recibir una remuneración por el uso que le demos a una idea no solicitada que usted nos compartió, la idea debe ser enviada como una propuesta completa, según se indica a continuación.
Complete Proposal: If you desire compensation for our use of an unsolicited puede decirse que en primer lugar, la idea debe ser concebida
we would be able to say that first the idea must be conceived as possible,la representatividad de las Naciones Unidas; esa idea debe reflejarse debidamente en el preámbulo del estatuto.
representativity of the United Nations; that idea must be duly reflected in the preamble.Si la delegación de los Estados Unidos desea formular alguna otra idea debe presentarla al Comité de Redacción, ya que no procede volver a abrir el debate sobre la cuestión.
If the delegation of the United States had any further ideas it should submit them to the Drafting Committee since he was unwilling to reopen discussion of the issue.en un Estado multiétnico como Ucrania esta idea debe ser aceptada por todos sus ciudadanos,
in a multi-ethnic State like Ukraine, this idea should be embraced by all citizens,se respete su independencia y que esta idea debe reflejarse en la interpretación
respect for their independence and that this notion should be reflected in the interpretationPor ahora la idea debería estar clara.
By now, the idea should be clear.
