Examples of using Impida in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡No deje que su edad le impida descubrir el mundo marino!
Su Majestad, no permita que Rochefort le impida ver al Rey.
Your Majesty, don't let Rochefort stop you seeing the King.Los que nos impida, de que vamos a ayudar.
Asegúrese de que nada impida que el(los) brazo(s)
Cualquier condición que impida que su sangre coagule normalmente
Un campo de fuerza que impida la entrada de silbidos.
A force field that keeps out catcallers.Utiliza un aditivo que impida que hayan fugas.
Use an additive that stops leaks.Y que quites de mi lo que impida, que pueda yo crecer.
And please take away whatever stops, my growth in you.Si hacemos así, nada habrá que lo impida.
When that is done there is nothing that keeps Him back;Quizá la lombriz se alimente de acetilcolina y nos impida controlar la agresividad.
Maybe the worm feeds on acetylcholine and stops us controlling violent behaviour.No hay nada que impida a Amanda de poner una bala en mi cabeza.
Pero no había nada que impida la marca de aludir a la ciencia.
But there was nothing stopping the brand from alluding to science.No hay nada que nos impida echar un vistazo de todos modos.
There is nothing stopping us having a look anyway.Cualquier hombre que impida el castigo de estos bandidos será tratado con dureza.
No habrá nadie que impida que esta escalera se termine hoy!
There won't be anyone stopping this great ladder from being built today!No hay nada que le impida desviarse un poco de la ley.
There's nothing stopping you from bending the law.Deterioro mental o cognitivo(que impida el consentimiento informado).
Usted no necesita preocuparse porque esta funda impida el uso de su iPad.
You don't need to worry about this case impeding usage of your iPad.Pero no hay nada que nos impida divertirnos un poco en su defenza.
Solo aquella muerte que me impida servir al León, Yoshino-sama.
