Examples of using Implicadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
representan una falta de respeto hacia las comunidades implicadas, que no son consideradas y tienen una inmensa dificultad en dialogar usando el"lenguaje" utilizado por esas iniciativas.
tratos inhumanos y degradantes y 22 casos de detenciones arbitrarias en los que estuvieron implicadas las FRCI.
Debido a que algunas Jurisdicciones no aceptan limitaciones o garantías implicadas, o limitaciones de responsabilidad por daños resultantes
Because some jurisdictions do not allow limitations on implied warranties, or limitations of liability for consequentialFilipinas tramitó 56 casos de trata, con 155 víctimas implicadas.
the Philippines attended to fifty-six(56) human-trafficking cases involving 155 victims.reducirá el número de personas implicadas en movimientos ilegales.
would result in fewer people engaging in irregular movements.un 1 documento de políticas públicas para el fomento de las ICC en las regiones implicadas en el proyecto.
1 document of public policies to promote CCI in regions implied in the project.Sólo en 2007 se instruyeron procedimientos penales en 7 casos en los que estaban implicadas 31 víctimas.
In 2007 alone, criminal proceedings had been instituted in 7 cases involving 31 victims.innovadoras en las que están implicadas tecnologías robóticas clave que GMV domina.
groundbreaking solutions involving robotics technologies of which GMV is past master.se registraron 1.622 casos de trata de mujeres y niños con 2.765 personas implicadas.
there had been 1,622 cases involving 2,765 people relating to trafficking in women and children.Las técnicas utilizadas por personas presuntamente implicadas en delitos comprendidos en la presente Convención
Routes and techniques used by persons suspected of involvement in offences covered by this Convention,El Panel ha identificado personas que considera implicadas en el ataque contra la aldea de Sirba.
Los clientes y las partes implicadas firman documentos electrónicamente al tiempo que generan una prueba
Las tres organizaciones implicadas han hecho un llamamiento a los gobiernos y organizaciones del mundo a participar en el proyecto.
Desarrollar acuerdos de colaboración con las partes locales implicadas en la preservación del patrimonio natural del Delta del río Dranse
Developing partnerships with the local parties that are involved in preserving our natural heritage and the heritage of the Delta de la DranseLas rutas y técnicas utilizadas por personas presuntamente implicadas en delitos tipificados en la presente Convención,
Routes and techniques used by persons suspected of involvement in offences covered by this Convention,FREELAVA crea lazos con otras ONG implicadas en la protección infantil e interesadas en apoyar
FREELAVA La identidad, el paradero y las actividades de personas presuntamente implicadas en tales delitos o la ubicación de otras personas interesadas;
The identity, whereabouts and activities las actividades de personas presuntamente implicadas en delitos tipificados de conformidad con el párrafo 1 del artículo 3;
activities Las ciudades y regiones implicadas en la Agenda 21 de la cultura podrían aunar esfuerzos
También estabiliza varias proteínas implicadas en el crecimiento de los tumores,
It also stabilizes a number of proteins required for tumor growth,
