Examples of using Imponderable in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
que es imponderable, invisible e indivisible,
Elementos imponderables- Yo no podía descifrar sus volúmenes básicos o su función.
Imponderable elements- I could not decipher its basic contents or function.Las imponderables fuerzas están empujando todo lo ponderable de oeste a este.
Imponderable forces are pushing everything ponderable from west to east.Estos dioses nuevos son las ideas, las"ideas-fuerzas", las"Fuerzas imponderables".
These new gods are“Ideas”,“Spiritual Forces”,“imponderable Forces”.La electricidad está también colocada entre los fluidos imponderables;
Electricity is also ranged among the imponderable fluids;Los designios de Dios son imponderables, hija mía.
God's designs are imponderable, my child.Son los IMPONDERABLES del deporte rey.
These are the IMPONDERABLES of the King of sports.Imponderables climáticos;
Riesgos e imponderables.
Un mal entorno que conduce a imponderables con balanza muy negativa.
A bad environment that leads to a very negative balance on the imponderables.Por último está el llamado"margen de riesgo" o porcentaje reservado a imponderables.
Finally, there is what is called the"risk margin"- Demasiados imponderables.
Solo son imponderables.
Ideas Sentía no será responsable por cualquier retraso debido a los elementos imponderables como previsto por la legislación sobre el transporte de mercancías y de bienes.
Ideas Felt will not be held responsible for any delays due to items imponderable as provided for by the legislation on the transport of goods and of goods.condiciones climáticas y otros imponderables o condiciones imprevistas.
weather conditions and others imponderable or unforeseen conditions.La mayoría de los países menos adelantados está expuesta a los imponderables de las calamidades climáticas y otras calamidades naturales.
es muy vulnerable a los imponderables climáticos.
No resultaba fácil entender al tenis y esos imponderables podían perjudicar el récord de cualquier jugador.
It was not easy to understand tennis and those unexpected things could be prejudicial for the record of any player.Nadie lo sabe, y con cada subsiguiente serie pequeña las condiciones son cada vez más imponderables.
Nobody knows, and with every subse- quent small series production the conditions will become increasingly inestimable.resinosa eran considerados como los fluidos imponderables, cada fluido estaba compuesto de partículas mutuamente repelentes, mientras que las partículas de electricidades opuestas son mutuamente atractivas.
resinous electricities were regarded as imponderable fluids, each fluid being composed of mutually repellent particles while the particles of the opposite electricities are mutually attractive.
