aumentar la eficaciaaumentar la efectividadincrementar la eficaciaincrementar la efectividadmejorar la eficaciaaumento de la eficacia
increasing the efficiency
aumentar la eficienciaincrementar la eficienciaaumentar la eficaciamejorar la eficienciaincrementar la eficaciamejora la eficaciaaumentar la efectividad
aumentar la eficaciamejorar la eficaciamejorar la efectividadincrementar la eficaciapotenciar la eficaciareforzar la eficaciapromover la eficaciafomentar la eficaciaafianzar la eficaciaacrecentar la eficacia
enhancing the efficiency
mejorar la eficienciaaumentar la eficienciamejorar la eficaciaaumentar la eficaciapotenciar la eficienciamejora de la eficienciaincrementar la eficaciaincrementar la eficienciarealzar la eficiencia
mejorar la eficienciamejorar la eficaciaaumentar la eficienciaaumentar la eficaciamejora de la eficaciaincremente la eficienciamejoramiento de la eficiencia
mejorar la eficaciamejorar la efectividadaumentar la eficaciamejorar la eficienciaincrementará la eficacia
increase the effectiveness
aumentar la eficaciaaumentar la efectividadincrementar la eficaciaincrementar la efectividadmejorar la eficaciaaumento de la eficacia
increase the efficiency
aumentar la eficienciaincrementar la eficienciaaumentar la eficaciamejorar la eficienciaincrementar la eficaciamejora la eficaciaaumentar la efectividad
aumentar la eficaciamejorar la eficaciamejorar la efectividadincrementar la eficaciapotenciar la eficaciareforzar la eficaciapromover la eficaciafomentar la eficaciaafianzar la eficaciaacrecentar la eficacia
enhance the efficiency
mejorar la eficienciaaumentar la eficienciamejorar la eficaciaaumentar la eficaciapotenciar la eficienciamejora de la eficienciaincrementar la eficaciaincrementar la eficienciarealzar la eficiencia
Examples of using
Incrementar la eficacia
in Spanish and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Por último, el representante de China espera que el período de sesiones sustantivo de 1997 permita incrementar la eficacia del Consejo Económico y Social y estimular la cooperación internacional para el desarrollo.
His delegation hoped that the 1997 substantive session would help improve the efficiency of the Council and give impetus to international cooperation for development.
programas con otras organizaciones de las Naciones Unidas que demuestran de qué modo las asociaciones pueden incrementar la eficacia de las estrategias de apoyo y promoción.
programmes with other United Nations organizations demonstrate how partnerships can enhance the effectiveness of support and advocacy strategies.
Durante el FMAM-5, la secretaría del FMAM implementó varias reformas importantes orientadas a incrementar la eficacia y eficiencia de la alianza.
During GEF-5, the GEF Secretariat implemented a number of key reforms directed towards improving the effectiveness and efficiency of the partnership.
los organismos reguladores deberían examinar e incrementar la eficacia de los sistemas de comercialización y liquidación.
regulatory bodies should review and enhance the effectiveness of the trading and settlement systems.
programas con otras organizaciones de las Naciones Unidas que demuestran de qué modo las asociaciones pueden incrementar la eficacia de las estrategias de apoyo y promoción.
programmes with other United Nations organizations demonstrate how partnerships can enhance the effectiveness of support and advocacy strategies.
Incrementar la eficacia de los esfuerzos de desenmallamiento a través de equipo,
Increase the effectiveness of disentanglement efforts through training,
Los países de América Latina también han formado redes para combatir los incendios forestales e incrementar la eficacia de la gestión de zonas protegidas.
Latin American countries have also formed networks to fight forest fires and increase the effectiveness of protected area management.
poco se puede hacer para promover el desarrollo o incrementar la eficacia y la responsabilidad del sistema para el desarrollo.
little could be done to promote development or enhance the efficiency and accountability of the development system.
también pueden incrementar la eficacia de su financiación.
they could also increase the effectiveness of development finance.
reconocen pocas exenciones pueden incrementar la eficacia de la recaudación y, por ende,
few exemptions can increase the effectiveness of revenue collection,
Es esencial incrementar la eficacia de los Servicios Veterinarios de los países afectados para combatir la gripe aviar en su origen,
Improving the efficiency of veterinary services in affected countries is essential for controlling the disease at its source in poultry
Incrementar la eficacia y revisar los mandatos del Consejo Económico
Improving the efficiency and reviewing the mandates of the Economic and Social Council
Personalización Personalizar la atención domiciliaria para incrementar la eficacia y eficiencia de los cuidadores.
Además recomendaba, para incrementar la eficacia, la reducción del quórum de consejeros necesario, pasando de cinco a cuatro.
Also recommended, in order to enhance efficiency, was a reduction in the necessary quorum of commissioners from five to four.
El movimiento tiene por objeto incrementar la eficacia de los programas de nutrición mediante la promoción del liderazgo nacional,
The movement aims to increase the effectiveness of nutrition programmes by advocating national leadership,
El objetivo de este proyecto es incrementar la eficacia de los procedimientos quirúrgicos actuales con una cirugía más precisa,
Through this project, the aim is to increase efficiency of current surgical procedures in order to achieve more precise
Del mismo modo, los esfuerzos por incrementar la eficacia de la ayuda solo han producido resultados modestos hasta ahora.
Similarly, efforts to increase the effectiveness of aid have so far yielded only modest results.
El programa de servicios comunes tiene por objeto reducir los costos e incrementar la eficacia y la coordinación de las operaciones de las Naciones Unidas.
The common services programme attempts to reduce costs and increase efficiency and coordination of United Nations operations.
El fin último de esta campaña consiste en incrementar la eficacia de la gestión de los nutrientes en las granjas mediante la concienciación
The ultimate objective of this campaign is to increase the efficiency of nutrient management on farms through raising awareness
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文