INCREMENTARSE IN ENGLISH TRANSLATION

• be increased
• be enhanced
• rise
• be boosted
• will increase
• be increasing
• have increased
• be incremented

Examples of using Incrementarse in Spanish and their translations into English

Las probabilidades de desarrollar cáncer de piel podrían incrementarse.
The chance of skin cancer may be raised.

Las probabilidades de padecer convulsiones podrían incrementarse.
The chance of seizures may be raised.

No obstante, si la rebasa, el par podría incrementarse hacia 1,1500. Resistencia.
However, breaching above it may take the pair up towards 1.1500. Resistance 1.1400.

Además, el tráfico ilícito de materiales fisionables podría continuar e incluso incrementarse.
Furthermore, illegal traffic in fissionable materials could continue and even escalate.

Es cierto que existen varias esferas en las que la cooperación puede incrementarse.
Indeed, there are several areas in which cooperation can be strengthened.

La entropía de un sistema aislado termodinámicamente solo puede incrementarse.
Entropy is maximum in an isolated thermodynamic system, and increases.

Deben incrementarse las investigaciones sobre cuestiones relacionadas con la educación en la esfera de los derechos humanos en las instituciones académicas
Research on issues related to human rights education should be enhanced in academic institutions

Este número podrá incrementarse hasta 5 personas
This number can rise(up to 5 people)

Debe incrementarse el diálogo Norte-- Sur sobre la base de la igualdad, en tanto que la cooperación Sur-- Sur debe llevarse a la práctica en forma amplia.
North-South dialogue should be enhanced on the basis of equality, while South-South cooperation should also be pursued extensively.

que podría incrementarse mediante un mayor acceso a las tecnologías de la información
which could be boosted through greater access to information technologies

el placer de un hombre puede incrementarse enormemente al hacer que su concubina coloque sus pies en la boca de él.
a man's pleasure may be enhanced immeasurably by having his concubine place her foot in his mouth.

circunstancias de crisis económica, muy probablemente tienda a incrementarse la proporción de gitanos y gitanas que desarrollen su trabajo en los propios negocios de la familia.
of Roma women and men performing activities for their family businesses will increase.

A este respecto, varias delegaciones expresaron la opinión de que debería incrementarse la participación de la Asamblea General en asuntos relativos al mantenimiento de la paz.
In this connection, a number of delegations expressed the view that the role of the General Assembly in peace-keeping matters should be enhanced.

Tampoco es ilimitada la medida en que esas posibilidades pueden incrementarse mediante la ofimática, el equipamiento y otros recursos técnicos;
There are also limits to the extent to which this capacity can be enhanced by the application of office automation technology, equipment and other technical resources;

se espera que con el tiempo pueda incrementarse el presupuesto.
it is hoped that over time the budget will increase.

el número de países que pescan estas especies puede incrementarse.
importing gill plates may be increasing.

Por consiguiente, debe incrementarse el apoyo a este ámbito,
Support to this area must therefore be enhanced, in line with national legal

la flexibilidad de la asistencia deben incrementarse mediante el establecimiento de asociaciones con otras organizaciones internacionales, órganos del sector privado
flexibility of assistance should be enhanced through further development of partnerships with other international organizations, private sector providers

la persistencia deben incrementarse.
consistency must be enhanced.

Los fondos se aumentaron al incrementarse los precios de la tierra y los sucesivos gobiernos habían permanecido comprometidos con la idea.
Funds were increased as land prices rose and successive administrations had remained committed to the idea.