INDIRECTOS IN ENGLISH TRANSLATION

• indirect
• spillover
• consequential
• proxy
• vicarious
• excise
• spill-over
• proxies

Examples of using Indirectos in Spanish and their translations into English

Abordar el asunto de las excesivas diferencias en los niveles de impuestos indirectos;
Address the issue of excessive differences in exise tax levels;

Consistencia en canales de venta directos e indirectos.
Consistency across indirect and direct sales channels.

Navegue hasta la herramienta Costos indirectos del proyecto.
Navigate to the project's Direct Costs tool.

Esto demuestra el persistente reto de los costes indirectos en el mercado fotovoltaico comercial.
This speaks to the persistent challenge of soft costs in the commercial PV market.

identifica los costos directos e indirectos.
identify which costs are direct and which are indirect.

WT no se responsabiliza de los daños indirectos o resultantes.
WT is not responsible for indirect or resultant damages.

Hay muchos factores socioeconómicos indirectos involucrados.
There's a lot of indirect and different socio-economic factors involved.

Tipos de tiros libres Los tiros libres son directos o indirectos.
Free throws are indirect- you cannot shoot directly at goal.

Nos preocupa mucho este tipo de efectos indirectos en Indonesia”.
We're very concerned about that kind of spin-off effect in Indonesia.”.

Navegue hasta la herramienta Costos indirectos del proyecto.
Steps Navigate to the project's Direct Costs tool.

Así que, no es sorprendente que todos sus actos parezcan complejos e indirectos.
So it's not surprising that to us all his deeds seem complex and roundabout.

¿Es éste otro de tus chistes indirectos?
This another one of your oblique jokes?

Se han desplegado esfuerzos por evitar víctimas civiles y daños indirectos.
Every effort has been made to avoid civilian casualties and collateral damage.

Total de gastos operacionales indirectos.
Total direct operational costs.

Medidas para reducir al mínimo los daños indirectos de las sanciones.
Action to minimize collateral damage of sanctions.

Los efectos en la planta también pueden ser indirectos.
The impacts on lifelines may also be inter-dependent.

Sin embargo, no podemos asumir la responsabilidad por lesiones, pérdida o daños, indirectos, de cualquier clase, derivados del uso o incapacidad de usar cualquier producto Conco.
However, we cannot assume liability for injury, loss or damage, consequential, of any kind, from the use or inability to use any Conco product.

Nettropolis AG tendrá derecho a utilizar a terceros(agentes indirectos) en la ejecución de sus obligaciones contractuales hacia el cliente.
Nettropolis AG is entitled to use third parties(vicarious agents) in the execution of its contractual obligations toward the customer.

gastos generales o daños indirectos que puedan surgir de la venta o del uso de este producto.
loss of profits, overhead, or consequential damages which may be claimed to arise from any sale or use of this product.

Se aplican rebajas de impuestos indirectos a productos del tabaco
Excise tax reductions apply to tobacco products