Examples of using Informe complementa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
resumen en las secciones IV a VIII. El informe complementa la información proporcionada en el informe del Secretario General sobre las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas E/2002/47 y Add.1 y 2.
summarized in sections IV-VIII. The report complements the information included in the El Reino de Bahrein considera que su segundo informe complementa al plan de acción destinado a fortalecer
The Kingdom of Bahrain regards its second report as complementing the action plan to strengthen and protect human rightsEl informe complementa el documento DP/1994/62 que proporciona información detallada sobre la manera de establecer la OSPNU
The report complements document DP/1994/62, which provides detailed information on ways ofEl informe complementa la información suministrada en el Informe Anual de la ONUDI 2013(IDB.42/2,
The report complements the information provided in the Annual El informe complementa el informe amplio anterior de el Secretario General sobre las actividades de adquisición de las Naciones Unidas( A/62/525,
The report follows up on the previous comprehensive El informe complementa la información relativa a el Ejército de Resistencia de el Señor presentada en mis informes periódicos sobre las operaciones de paz de las Naciones Unidas en la República Centroafricana,
The report supplements LRA-related information contained in my regular Este informe complementa el de la Conferencia de las Partes en la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional sobre su sexto período de sesiones
Ese informe complementará otros que ya están disponibles
It will complement reports already availableEse informe complementará el informe sobre la marcha de los trabajos
That report will supplement the progress Este informe complementaría, no sustituiría,
Such a report would supplement, not replace,El informe complementado por las adiciones también señala algunos de los problemas con que se enfrentan los no ciudadanos.
The report, as supplemented by the addenda, also identifies some of the problems faced by noncitizens.Los informes complementan la información sobre la labor del PNUD con la sociedad civil en los marcos de recursos estratégicos sobre entornos propicios para el desarrollo humano sostenible y la igualdad de género.
Reports complement information on UNDP work for and with civil society, which was provided in the SRFs on enabling environment for SHD and gender.Después de los informes se abrió la palabra a los participantes de la reunión para comentarios y demás informes complementares.
Following these Desde entonces, el Relator Especial ha presentado a la Comisión 13 informes, complementados en la mayoría de los casos por adiciones.
Since that date, the Special Rapporteur has submitted to the Commission 13 reports supplemented, in many cases, by addenda.El informe complementaría la preparación o actualización de un perfil nacional sobre gestión de productos químicos basado en la metodología esbozada por el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones.
The report would complement the updating or development of a national profile on chemicals management based on the methodology devised by the United Nations Institute for Training and Research.El informe, complementado por el debate de hoy,
The report, supplemented by today's debate,Estos informes complementan la cuarta edición de la Perspectiva Mundial sobre la Diversidad Biológica
These reports complement the fourth edition of the Global Biodiversity Outlookciertas secciones de el informe complementan el informe anterior
certain sections of the report are complementary to the previous el sistema de las Naciones Unidas responda con mayor coordinación a las amplias recomendaciones formuladas por el Secretario General en su informe, complementando así los esfuerzos de la propia Asamblea General en ese sentido.
to stimulate a more coordinated response by the United Nations system to the comprehensive recommendations made by the Secretary-General in his report, supplementing the General Assembly's own effort in that regard.El presente informe complementa esos informes.
