Examples of using Intentando asustar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Estás intentando asustarnos con Bon Jovi?
Are you trying to scare us with Bon Jovi?¿Estás intentando asustarme, también?
Are you trying to scare me, too?¿Está intentando asustarme?
Are you trying to scare me?Sólo están intentando asustarnos, corrimos hacia aquí,
No me extrañaría que alguien estuviese intentando asustar a la expedición para que se fuera.
I shouldn't be surprised if somebody weren't trying to frighten the expedition off.
Siempre ha habido gente como usted a través de la historia, intentando asustar a todo el mundo.
There have always been people like you Throughout history, Trying to scare everyone.así que estamos intentando asustarles para que pacten.
so we're trying to scare them into a settlement.Esta mal y esta intentando asustarme o castigarme o algo así.
es parte del espectáculo, parte de ellos intentando asustarnos.
because it's part of"the show," part of them trying to scare us.Deja de intentar asustar a la gente y continua.
Stop trying to scare people and get on with this.No sé, intentaba asustarme o algo.
I don't know, trying to scare me or something.Solo intentan asustarnos.
Just trying to scare us.¿Intentas asustarme?
Trying to scare me?Alguien intenta asustarnos para sacarnos del caso.
Someone trying to scare us off the case.Intentan asustarnos.
Trying to scare us.Deja de intentar asustarme, Damon.
Stop trying to scare me, Damon.Sé que intentas asustarme.
I know you're trying to scare me.Sé que sólo intentas asustarme, pero.
I know you're just trying to scare me, but.Muchos tipos intentan asustar gente con demonios y monstruos falsos.
A lot of folks out there are trying to scare people with fake ghouls and goblins.O simplemente están enviando un mensaje. Intentan asustarlo.
Or they're just sending a message, trying to scare him.
