Examples of using Lamentaba in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lamentaba que su marido no pudiera estar presente.
(Sí dijo que lamentaba las secuelas inmediatas,
Antes, lamentaba no poder dedicarme el 100% a la fotografía.
Lamentaba no haber ido a Nogales antes,
She regretted not going to Nogales sooner,Lamentaba que el internet no funcionaba,
Como sea, dije que lamentaba lo de anoche, Sloane.
Sí, la policía dijo que lamentaba haberme echado del departamento.
Yeah, the cops said they were sorry they kicked me off the force.Lamentaba todo el dolor que le había causado.
I was sorry for all the pain Estoy lamentaba que mi línea, o su línea?
I'm sorry. Was that my line, or his line?Quería decirle a Randy que lamentaba la forma en que me comporté.
La Junta lamentaba la demora en la aplicación de esta importante iniciativa de reforma.
¡Cómo lamentaba no tener un retrato tuyo!
How he resented not having a single picture of you!Te dije que lamentaba lo de la otra noche.
I told you, I'm sorry about the other night.¿lamentaba no haber hecho nunca nada?
Was he sorry ¡Lamentaba que fueran unos cretinos!
Sorry you're such jerks!Escucha, Cecilia, dije que lamentaba… haber sido rudo,
Listen, El lunes, Myers dijo a los periodistas que lamentaba sus comentarios.
On Monday, Myers told reporters that he was sorry for his remarks.Soñé con mi tía y ella me dijo que lamentaba todo.
I had dream about my aunt and Le dije todo lo que había ocurrido y cuánto lo lamentaba.
I told him everything that had happened and how sorry I was.El mural no estará listo hasta el martes," lamentaba.
