Examples of using Las preguntas adicionales in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En relación con la respuesta escrita a las preguntas adicionales del Comité, la oradora dice que se han propuesto enmiendas a la Ley de igualdad
With regard to the written reply to the Committee's additional questions, she said that amendments had been proposed to the 1998 Law on Equal Opportunities for Menprepare its responses to, inter alia, the Committee's additional questions on restitution of property, the Code of Enforcement of SentencesEn respuesta a las Preguntas adicionales sobre la asistencia letrada formuladas por el Comité,
In response to the Committee's Additional Questions concerning legal aid,4 a 7), en el que se abordan las Preguntas adicionales del Comité y se formulan las siguientes consideraciones.
thereby addressing the Committee's Additional questions, provides as follows.además de la información facilitada se ha respondido a las preguntas adicionales del Grupo de Trabajo entre períodos de sesiones del Comité.
report contains 25 annexes, and this information was supplemented by le solucionamos todas las preguntas adicionales, como la obtención de el número de identidad de extranjero NIE,
we will provide all additional questions, such as obtaining the foreigner identity number NIE,the written replies to additional questions of the Committee, the"shadow reports" of NGOsServicios de Supervisión Interna), contestando a las preguntas adicionales de los miembros de la Comisión, dice, en respuesta al
replying to Committee members' additional questions, said, in response to the representative of the United Republic of Tanzania,Sociales y Culturales publicadas en diciembre de 1998, así como las respuestas de el Canadá a las preguntas adicionales de el Comité, se han difundido ampliamente entre la población canadiense y se pueden consultar en la página web de el Departamento de el Patrimonio Canadiense http:// www. pch. gc. ca/ progs/ pdp-hrp/ docs/ cesc e. cfm.
the Committee on Economic, Social and Cultural Rights issued in December 1998 and Canada's answers to the committee's supplementary questions have been widely disseminated to the Canadian public and are available on the Web site of the Department of Canadian Heritage http://www. pch.gc. ca/progs/pdphrp/docs/cesc_e. cfm.Para responder a las preguntas adicionales elaboradas por el Comité,
In order to prepare Pakistan underlined that the additional questions posed to Respecto de la preocupación del Comité expresada en las Preguntas adicionales relativas a los párrafos 24 a 28 del Informe adicional de 2010,
Addressing make a presentation on the submission for the benefit of new members of the Commission or to answer any additional questions regarding the submission that the Commission might have.presentado por Liechtenstein en respuesta a las preguntas adicionales del Comité véase documento adjunto.
implementation of resolution 1373(2001) by Liechtenstein in response to the additional questions of los Estados Unidos no puedan encontrar la información necesaria para distinguir entre las Comunidades Europeas y el resto de el mundo, no obstante, los resultados de la aplicación de el modelo de Armington ofrecen a el menos a el Árbitro una evaluación independiente de el impacto de la subvención estadounidense sobre el comercio de las Comunidades Europeas basada en una serie diferente de parámetros estimados"( sin cursivas en el original)">Respuesta de los Estados Unidos a las preguntas adicionales de el Árbitro, párrafo 30.
of parameter estimates"(emphasis added) Para. 30, US Response to Additional Questions by the Arbitrator.La Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer", que en su primera parte reproduce el texto de la Convención, de el Protocolo Facultativo y 25 recomendaciones generales, y en su segunda parte el texto de el informe inicial,">el discurso de el jefe de la delegación de la República de Serbia, las preguntas adicionales de el Comité, las respuestas a esas preguntas
the speech of the head of the delegation of the Republic of Serbia, additional questions of the Committee, replies to those lamentablemente el Parlamento Nacional no había considerado esa propuesta en la fecha en que se presentaron las respuestas a las preguntas adicionales de el Comité de los Derechos de el Niño.
unfortunately, FAQ Para la pregunta adicional, requiera por favor amablemente en nuestro centro de servicio online.
