Examples of using Lista final in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
no llegó a la lista final.
La lista final de candidatos a los que se entrevistará es confeccionada por los miembros del equipo.
La lista final de 10 o más candidatos cualificados,
The final compendium of 10 or more suitably qualified candidates,La lista final para la distribución de los gastos consta en un documento aparte,
The final schedule for the division of costs is reflected in a separate document,Se espera que la lista final de miembros de las milicias que cumplan los requisitos necesarios para recibir apoyo a la reinserción incluya un total de 25.000 personas.
It is expected that 25,000 people will be on the final list of militia personnel eligible for reintegration support.La lista final elaborada por los equipos nacionales se concentró en tres grupos taxonómicos:
The list finally developed by the country teams focused on three taxonomic groups:Decidir la lista final de actividades tomará tiempo
Deciding on the final list of activities will take time,El observador de Suiza expresa descontento por el hecho de que en la lista final sólo figuraban dos de las especies que ha propuesto.
de 3.000 candidatos y en febrero entrevistó a los 54 que figuraban en la lista final.
over 3,000 applicants and, in February, interviewed a final shortlist of 54 candidates.El Grupo de expertos presentará al Subcomité recomendaciones sobre la lista final de programas piloto nacionales o regionales seleccionados.
The Expert Group should make recommendations to the FIP-SC on a short-list of country or regional pilots.Una vez se vuelve a ensamblar el tren en Flagstaff, suben una lista final al servidor de mi compañía.
Once the train gets rebuilt in Flagstaff, a final manifest gets uploaded to my company's server.publicó las opiniones de los ocho candidatos que formaban parte de la lista final véase Talk Back,
published the views of the eight candidates who were part of the short-list see Talk Back Volume 7-2,no llegó a la lista final.
although it did not make the final shortlist.ES 17.4.2014 Diario Oficial de la Unión Europea L 116/25- Preparación de la lista final de proyectos para su financiación
EN 17.4.2014 Official Journal of the European Union L 116/25- Preparation of the final list of projects to be fundedel país patrocinador presenta una lista final al departamento receptor,
the sponsoring country submits a shortlist to the receiving department,Secretaría para ser consultados, se adjuntarán a la lista final que, conforme al párrafo 2 del artículo 4 del Estatuto habrá de presentarse antes de la fecha de la elección.
are available with the Secretariat for reference and will be appended to the final list, under article 4, paragraph 2, of the Statute, to be presented prior to the election.les dejamos la lista final de artistas del cartel de MUTEK.
we present the final roster of MUTEK. MX 2016,los miembros del grupo técnico de trabajo prepararon una lista final de proyectos de indicadores pertinentes para los pueblos indígenas en relación con las metas
the members of the Technical Working Group prepared a shortlist of draft indicators relevant to indigenous peoples under the goalsvuélvalos a clasificar hasta que tenga una lista final de los cinco valores clave de su vida.
re-rank them until you have a final list of the five key values for your life.Los participantes en el seminario perfeccionaron la lista final de indicadores convirtiéndola en el conjunto de indicadores que figuran en los cuadros 4
The seminar participants refined the shortlist of indicators into the set of indicators provided in tables 4
