Examples of using Manera incorrecta in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Y si los mezclas de la manera incorrecta?
Este es un ejemplo de estiramiento de piel con plasma aplicado de manera incorrecta.
This is an example of plasma skin tightening applied in the wrong way.Al final, notarás cuando hayas levantado a tu perro de una manera incorrecta.
Eventually, it will feel"wrong" to pick El ejemplo que sigue muestra la manera incorrecta de hacerlo.
This is the wrong way to do this.El abogado se comportó entonces de manera incorrecta y la situación degeneró.
The lawyer had then conducted himself in an improper manner and the situation had deteriorated.Pueden ser peligrosas si se ponen en el lugar equivocado, de una manera incorrecta o sin lavarse las manos
They can be dangerous when given in the Si el filtro se coloca de manera incorrecta, el polvo entrará a la carcasa del motor causando daños en el mismo.
If filter is put on incorrectly, dust will get into motor housing, and cause motor failure.Note que el uso de paquetes puede estar mirando el problema de la manera incorrecta, ya que puede haber una solución que se pueda lograr con la API de Sponge existente.
Note that using packets may be looking at the problem the wrong way, as there may be a solution achievable with the existing Sponge API.Si el filtro se coloca de manera incorrecta como se ilustra en el diagrama,
If filter is put on incorrectly as shown in diagram,Intentar comprimir archivos RAR de gran tamaño de manera incorrecta podría dañar el archivo RAR.
Attempting to compress large sized RAR archive in improper way might damage the RAR file.Porque algunos de los problemas se causan usando la máquina en una manera incorrecta.
Because some of the problems are caused by using the machine in a wrong way.Sentarse de manera incorrecta fuera de posición con el respaldo muy reclinado hacia atrás puede.
Sitting improperly out of position or with the seat back reclined too far can take off weight from the seat cushion.algunas veces la gente lo tomaría de la manera incorrecta.
sometimes people would take it the wrong way.afectar negativamente el medio ambiente si son desechadas de manera incorrecta.
have an adverse environmental affect if disposed of incorrectly.Sin embargo, es difícil de conseguir especialmente sin paciencia y hacerlo de la manera incorrecta.
However, it is difficult to achieve especially without patience and doing it the wrong way.Google lanzó una actualización el 10 de enero de 2017 que afecta el posicionamiento de sitios móviles que usan pop-ups de una manera incorrecta.
Google rolled out a search signal on January 10, 2017 that affects the ranking of mobile sites that improperly use interstitials.se use(esa flexibilidad) de manera incorrecta", que es lo que tienen que resolver algunos países.
using(that flexibility) in an incorrect way," is something that some countries should solve.Sin embargo, no debemos manejar las energías invocadas de una manera incorrecta porque eso sería jugar con el fuego.
However, we may not deal with the invoked energies in a wrong way, because that would be playing with the fire.Él había construido una máquina… que sumerge al paciente en agua fría, si respondió o actuó… de una manera incorrecta.
He had built a machine that submerged a patient in cold water if they responded or acted out in an incorrect manner.el usuario ha instalado o reemplazado alguna pieza de manera incorrecta.
if any parts are improperly installed or replaced by the user.
