MATERIAL QUE CONTENGA IN ENGLISH TRANSLATION

• material containing

Examples of using Material que contenga in Spanish and their translations into English

existan dichos enlaces no indica ningún tipo de aprobación o respaldo de cualquier material que contenga cualquier sitio conectado.
the fact of such links does not indicate any approval or endorsement of any material contained on any linked site.

Publicar ningún material que contenga virus de software
Post any material that contains software viruses

Se debería apoyar la reunión de un material que contenga la información más importante que pueda ayudar a los Estados a comprender la labor del Comité y sus propias obligaciones
Support should be provided for assembling an information package containing the most important information that might assist States' understanding of the Committee's work

de otro modo facilitar material que contenga virus de software
otherwise make available any material that contains software viruses

Publicar o transmitir cualquier dato o material que contenga virus informáticos,
Posting or transmitting any data or material which contains computer viruses,

publicar o distribuir material que contenga(o enlace con) cualquier tipo de software espía,
publish or distribute any material which consists of(or is linked to)

enviar por correo electrónico o transmitir cualquier material que contenga virus o cualquier otro código informático,
email, or otherwise transmit any material that contains viruses or any other computer code,

enviar o cargar cualquier material que contenga virus, troyanos,
send or upload any material that contains viruses, Trojan horses,

Para enviar o publicar ningún material que contenga virus, troyanos,
To send or post any materials which contain viruses, trojan horses,

en no hacerte pasar por otra persona o enviar material que contenga virus u otra rutina o motor de programación destinado a dañar,
by using the website agree not to, impersonate another person or submit materials that contain viruses or other programming routines

Toda carga, publicación o transmisión de cualquier material que contenga virus o código informático,
Any uploading, posting or transmitting of any material that contains software viruses

Por“material radiactivo” se entenderá cualquier material que contenga nucleidos que se desintegren espontáneamente(en un proceso acompañado de la emisión de uno
Radioactive material” means any material containing nuclides which disintegrate spontaneously(a process accompanied by the emission of one

sonoro o visual o cualquier otro material que contenga manifestaciones de racismo
visual or other material containing manifestations of racism

compilar, portar o enviar un documento, carta, grabación, película u otro material que contenga la información a la que se refiere el párrafo 1 con el fin de difundirlo.
film or other material containing information referred to in paragraph 1 with a view to spreading this information will also be liable to penalties.

el Centro para impedir la distribución de material que contenga propaganda racista
the Centre with a view to preventing the distribution of material containing racist propaganda

enviar o cargar cualquier material que contenga virus, caballos de Troya,
send or upload any material that contains viruses, Trojan horses,

enviar o subir cualquier material que contenga virus, troyanos,
send or upload any material that contains viruses, Trojan horses,

enviar o cargar cualquier material que contenga virus, Troyanos,
send or upload any material that contains viruses, Trojan horses,

enviar o transmitir cualquier material que contenga virus de software
otherwise send or transmit any material that contains software viruses

facilitar de otro modo cualquier material que contenga virus, troyanos,
otherwise making available any material that contains viruses, Trojan horses,