DOCUMENTO QUE CONTENGA IN ENGLISH TRANSLATION

• document containing
• paper containing

Examples of using Documento que contenga in Spanish and their translations into English

dando preferencia a un documento que contenga un descubrimiento, ya sea en matemáticas
preference being given to a paper containing a discovery, either in mathematics

el Comité Preparatorio llegará a un acuerdo sobre el texto de un documento que contenga los resultados del examen
the preparatory committee shall agree on the text of a document containing the results of the review

obtener como resultado un documento que contenga información precisa y confiable que permita a la autoridad ambiental tomar la decisión sobre la viabilidad ambiental del proyecto.
obtain a document containing accurate and reliable information to be used by the environmental authorities to come to a decision on the environmental feasibility of the project.

en su tercer período de sesiones preparatorio el comité preparatorio llegará a un acuerdo sobre el texto de un documento que contenga los resultados del examen
General Assembly in its resolution 55/199, the preparatory committee shall agree on the text of a document containing the results of the review

en todo caso el 1 de marzo de 1997 a m s tardar, un documento que contenga a los pormenores sobre c mo prever el trato arancelario adecuado en su lista de concesiones anexa a el Acuerdo sobre la OMC,
no later than 1 March 1997 each participant shall provide all other participants a document containing(a) the details concerning how the appropriate duty treatment will be provided in its WTO schedule of concessions,

durante su tercer período de sesiones, la Comisión constituida en comité preparatorio, convendrá el texto de un documento que contenga los resultados del examen
during its third session the Commission acting as the preparatory committee will agree on the text of a document containing the results of the comprehensive review

las personas que no pueden examinar por sí mismas un documento que contenga información de su interés dispongan de la ayuda de un asistente para tal fin art. 16, párr. 8.
it is prescribed that the persons unable to review the document containing the required information without an attendant shall do it with the assistance of an attendant art. 16, para. 8.

Notificaciones relativas a la representación Cuando se presente a la Oficina Internacional un poder o un documento que contenga la revocación de un nombramiento o la renuncia a el mismo, la Oficina Internacional
Notifications Concerning Representation Where a power of attorney or a document containing the revocation or renunciation of an appointment is submitted to the International Bureau,

que la devolución al garante/emisor del documento que contenga la promesa, o algún trámite funcionalmente equivalente a esa devolución,
the benefi ciary may agree elsewhere, that return of the document embodying the undertaking to the guarantor/issuer,

la devolución al garante/emisor del documento que contenga la promesa, o algún trámite funcionalmente equivalente a esa devolución de haberse emitido la promesa en forma que no sea sobre papel,
the beneficiary may agree elsewhere, that return of the document embodying the undertaking to the guarantor/issuer, or a procedure functionally equivalent to the return of the document in the case of the issuance of the undertaking in non-paper form,

Luego se presentará el documento que contendrá las orientaciones pastorales para el periodo 2014-2018.
The document containing the pastoral guidelines for the period 2014-2018 will also be presented.

Buscar documentos que contengan una frase o una palabra exactas.
Find documents that contain an exact word or phrase.

Abra los documentos que contienen los elementos que desea referenciar.
Open the document containing the items you want to cross-reference.

Abra el documento que contiene los estilos.
Open the document that contains the styles.

Para buscar documentos que contengan el término"economics" pero no"Keynes" se usa la consulta.
To search for documents that contain"economics" but not"Keynes" use the query.

Documentos que contienen el informe inicial.
Document containing initial report.

Es el documento que contiene el Contrato de Sociedad.
It is the document that contains the Partnership Agreement.

OR Busca documentos que contienen la primera palabra,
Returns documents that contain either the first word,

El programa de dibujo, Karbon, permite ahora documentos que contienen múltiples páginas.
The drawing program Karbon now supports document containing multiple pages.

El archivo Léame(un documento que contiene información general sobre OmegaT).
The readme file(a document that contains general information about OmegaT).