Examples of using Merece mucho in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El público merece mucho más de lo que están recibiendo de este informe tan importante.
The public deserves far more than they are getting from this very important report.Quedarse en casa de Ulla y Lennart merece mucho más que 5 estrellas.
The stay at Ulla and Lennart's place deserves much more than just five stars.probéis porque el resultado merece mucho la pena.
I encourage to try because the result deserves much the penalty.dedicación… a la educación infantil… y creemos que merece mucho este ascenso. Espero que le demuestren completo apoyo a la.
dedication to the education of children and we feel is greatly deserving of this promotion.a quien conocí en la iglesia, merece mucho del crédito por mi crecimiento espiritual.
whom I met in the church, deserves much of the credit for my spiritual growth.
El papel del lenguaje en las ciencias de la salud es clave en el día a día del profesional sanitario y merece mucho más protagonismo del que habitualmente recibe.
The role of language in health sciences is fundamental in the everyday routine of health professionals, and deserves much more importance than it usually receives.confía en mí, Jo, esa gente la merece mucho más.
these folks deserved it so much more.ya sabes, que merece mucho respeto y que podemos aprender mucho de.
you know, that deserves a lot of respect and that we can learn Un mérito tal que depende de mí proporcionárselo y ello cuando me plazca, merece mucho cuidado y seducción por su parte,
Such merit, that depends on me alone to earn for him, when and as it pleases me, deserves much care and sedulity on his part,Además, ha considerado que"la oposición venezolana merece mucho más apoyo del que está recibiendo",
Moreover, she stated that"the Venezuelan opposition deserves much more support than what it is receiving", if not"for conviction,Billy Batson la merece mucho más que Al mismo lo hace,
admitting that Billy Batson deserves her far more than Al himself does,Él merece mucho más crédito por firmar con este nuevo estudio que,
He deserves a lot of credit for signing up with this new studio that,Su amigo Bob merece mucha más lealtad.
Your friend Bob Moore deserves a lot more loyalty than this.Por más que lo merezcas mucho, no va a matarte, muchacho.
As El manejo bancario es una temática bastante difícil que por tanto merece mucha atención.
Banking is Sus empleados merecen mucho más que una pirámide.
Your employees deserve much more than a pyramid.El trading de opciones binarias es una tendencia que merece muchísima atención.
Binary option trading is Tú mereces mucho más que esto.
You deserve much more than this.Tu página de producto merece mucha atención.
Your product page deserves a lot of attention.Las mujeres y las niñas necesitan y merecen mucho más, dijo la Sra. Bachelet.
Women and girls need and deserve much more, said Ms. Bachelet.
