Examples of using Necesitan desarrollar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Para que los bebés eviten estas enfermedades, necesitan desarrollar una respuesta inmunológica rápidamente.
las entidades de ultramar necesitan desarrollar estrategias sólidas para su adaptación.
Los gobiernos necesitan desarrollar mecanismos que permitan a los ministerios derivar ingresos de las actividades que regulan, recibir un porcentaje
Governments need to develop some mechanisms whereby ministries that earn income from the activities they regulate receive a percentage of that incomelas empresas necesitan desarrollar una nueva estrategia mucho más centrada en las necesidades del cliente
companies need to develop a new strategy much more focused on the los países de la región necesitan desarrollar sus economías independientes
countries of the region need to develop their independent economieslos países necesitan desarrollar nuevas formas de liderazgo escolar más adecuadas para responder a los entornos educativos actuales y futuros.
countries need to develop new forms of school leadership better suited los jóvenes con discapacidades necesitan desarrollar objetivos e identificar el papel que quieren desempeñar en la sociedad… páginas 5 y 6.
young people with disabilities need to develop goals and identify the role they want los latinos necesitan desarrollar una infraestructura política por medio de la participación cívica
Latinos need to develop a political infrastructure through civic participationtiene sentido asumir que todas las personas necesitan desarrollar habilidades de liderazgo,
Sin embargo, los organismos de lucha contra la corrupción no pueden operar con éxito por sí solos, sino que necesitan desarrollar programas de extensión,
However, anticorruption agencies could not operate successfully in isolation, but would need to develop outreach programmes,No obstante, al mismo tiempo, necesitan desarrollar y fortalecer sus procedimientos internos de tramitación de estas solicitudes para garantizar la adopción de medidas que impidan el abuso de dicho acceso.
However, at the same time they need to develop and strengthen their internal procedures for handling such requests, las mejores prácticas internacionales a los países que necesitan desarrollar y ampliar sus regímenes de fijación de precios de transferencia.
best practice to countries in need of developing and furthering their transfer pricing regimes.tienen previsto hacerlo y necesitan desarrollar las habilidades básicas para moverse
are planning Las empresas, en particular, necesitan desarrollar su capacidad de absorción,
Enterprises, in particular, need to develop absorptive capacity,Las ONG y otros agentes de la sociedad civil necesitan desarrollar un enfoque que se dirija tanto a la Unión Europea
NGOs and other civil society actors needed to develop an approach that targeted both the European UnionBuenas prácticas a el utilizar CEPA Utilice CEPA como parte integral de la gestión de las políticas Las Partes Contratantes de el Convenio sobre la Diversidad Biológica necesitan desarrollar una comunicación, educación
Use CEPA as a part of the policy process The Contracting Parties Estudiar durante un espacio corto de tiempo en un entorno culturalmente diferente a menudo genera un sentimiento de frustración inicial en estudiantes de intercambio que, por lo tanto, necesitan desarrollar estrategias interculturales para superar las peculiaridades culturales que encontraran en el nuevo contexto académico.
Studying for a short period in a culturally different academic environment often generates at the beginning a sense of frustration in the mobility students who, therefore, need to develop intercultural strategies in order los adultos en edad laboral también necesitan desarrollar sus habilidades para poder progresar en su carrera,
working-age adults also need to develop their skills so that they can progress in their careers,las Organizaciones Antidopaje necesitan desarrollar funciones de recopilación de inteligencia
This means that Anti-Doping Organizations need to develop efficient and effective intelligence-gatheringlos mecanismos de cumplimiento son muy insuficientes y necesitan desarrollarse y adquirir eficacia.
