Examples of using Nunca podré olvidar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La otra es la que nunca podré olvidar.
Eso es algo que nunca podré olvidar.
Soy culpable, En el primer grado Nunca podré olvidar los tiempos.
I'm guilty, In the first degree I can never forget the times.Las cosas que dijiste que nunca podré olvidar.
The things you said i can never forget.Él dijo que su nombre era P.K. Sharma. Y nunca podré olvidar una cosa.
He said his name was P.K. Sharma and I can never forget one thing.Nunca podré olvidarlo.
I never can forget it.Señor, este es un día que nunca podré olvidar.
Monsieur, this is a day I never can forget.Yo nunca podré olvidar esa noche hermosa.
I can never forget that beautiful night.Yo nunca podré olvidar lo que me pasó en esa pequeña iglesia.
I can never forget what happened to me in that little church.Nunca podré olvidar el olor de su carne.
The odor of his flesh, I can never, never forget.Pero nunca podré olvidar esto.
But I will never be able to un-see that.Nunca podré olvidar a tu padre.
I could never forget about your dad.Creo que eso fue lo que nunca podré olvidar.
I think that was the thing we never able to forget.No, no lo creo, nunca podré olvidar.
No, I don't think I will ever be able to forget.Nunca podré olvidar el huracán Sandy,
I can never forget hurricane Sandy,Y nunca podré olvidar que no importa lo mucho que duele,
And I can never forget that no matter how much it hurts, how dark it gets,Pero incluso ahora… Nunca podré olvidar el día que tuve a mi abhi en mis manos!
But… even now I can never forget the day Agradecida por todo el tesoro de recuerdos que estaba tomando conmigo… Y que nunca podré olvidar.
Grateful for the whole hoard of memories Creo que nunca podré olvidar a los padres y a la policía examinando cada cuerpo en el estacionamiento de la escuela.
Nunca podré olvidar la llegada en avión a esa planicie árida de donde surge un insólito vapor, como brotando de las cavernas del diablo,
I will never be able to forget my arrival on plane unto that arid plain from whence a peculiar vapor bellows out of the surface, as it if 
