Examples of using Poder ejercer in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Importantes para las personas que vivimos en comunidades son las oportunidades de poder ejercer el derecho a una buena educación.
The important things for us who live in these communities are the opportunities Se recomienda que la longitud de la rosca quede alojada en el fragmento distal de la fractura para poder ejercer compresión sobre la misma.
Preferably, es poder ejercerlos.
entirely another Sin embargo, el pueblo de Puerto Rico debe adquirir poderes soberanos antes de poder ejercer su derecho a la libre determinación.
Sovereign powers must, however, be acquired by the people of Puerto Rico before they could exercise their right to self-determination.Evoca información proporcionada por sindicatos independientes que se quejan de no estar reconocidos oficialmente y de no poder ejercer en consecuencia su derecho a la negociación colectiva.
He referred Creo que deberia haber una ley por la que los médicos tuvieran que tener al menos 70 años antes de poder ejercer la medicina.
I think there ought Para un grupo tan vulnerable como los inmigrantes es realmente muy importante poder ejercer los derechos de recurso y apelación.
It really was very important for a group as vulnerable as immigrants éstos deberían poder ejercer un control eficaz sobre sus buques antes de matricularlos,
el pueblo palestino por fin debería poder ejercer sus derechos inalienables,
the Palestinian people should finally be allowed to exercise their inalienable rights,El pueblo palestino debe poder ejercer sus derechos inalienables,
The Palestinian people must be able to exercise its inalienable rights,se reiteró que los habitantes indígenas debían poder ejercer su derecho inherente a la libre determinación,
had reiterated that the local inhabitants must be able to exercise their inherent right el OIEA debe poder ejercer plenamente su mandato tanto en el Iraq
IAEA must be allowed to exercise its full mandate both in IraqLos Estados partes en el TNP que respetan sus obligaciones deben poder ejercer su derecho inalienable tal como quedó estipulado en el artículo IV del Tratado
The States parties derecho que debería poder ejercer antes de que comience el servicio
which they should be able to exercise before the commencement of military servicedeberían poder ejercer su derecho a participar realmente en el desarrollo
should be able to exercise their rights El ConseJO Europeo reitera la importancia del respeto de la identidad cultural y de los derechos de que disfrutan los miembros de las minorias, que estos deben poder ejercer en comun con otros miembros de su grupo.
The European Council reiterates the importance of respecting the cultural identity as well as rights enjoyed by members of minorities which such persons should be able to exercise in common with other members of their group.Según el asesoramiento letrado podría considerarse razonable el requisito de que los votantes hayan vivido en las islas durante un período de tiempo razonable antes de poder ejercer el derecho de voto;
Legal advice Otro pueblo que sigue sin poder ejercer su derecho a la libre determinación es el pueblo del Sáhara Occidental,
Another people still unable to exercise its right Para que esto se haga realidad, cada uno debe poder ejercer en definitiva los derechos que le son reconocidos por diversos instrumentos internacionales,
If that was Esta situación, consecuencia directa del enfrentamiento, hace que se vean privadas de poder ejercer sus derechos básicos de seguridad,
As a result of this situation, which 
