Examples of using Ponerse in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted puede empezar por ponerse metas de ahorros.
El juicio sumario acaba de ponerse un poco más difícil.
Ponerse metas para convertir el ahorro en un hábito.
Setting goals to make savings a habit.Recomienda ponerse un límite antes de la fiesta
She recommended setting a limit for yourself before the party starts,La parte buena de ponerse metas no está tan solo en lograr el objetivo;
The cool part of setting goals isn't achieving your goal;
Gabriel volvió a ponerse en pie y el dolor lo abandonó.
Mr Gabriel got back to his feet and the pain left him.Eso suena perfecto para ponerse en contacto contigo mismo, si nos preguntas.
Ponerse en contacto con algunas de las personalidades más importantes nacionales y locales de Europa;
Getting in contact with key European, national and local public figures;Probablemente acaba de ponerse mucho peor.
Probably just got a lot worse.Es el equivalente a ponerse parches de nicotina, en sus ojos.
Zbigniew propone ponerse en contacto directo con Eric Breteau,
Zbigniew suggested getting directly in touch with Eric Breteau,Y el juego honestidad acaba de ponerse un poco de más interesante.
IN BRITISH ACCENT And the honesty game just got a little more interesting.Acaba de ponerse real.
Just got real.
Esto es lo que se considera ponerse en el camino correcto.
This is what is considered setting on the right track.No permita que otra persona maneje su medicina sin ponerse guantes desechables.
Do not allow another person to handle your medicine without wearing disposable gloves.Stella salta cuando ve el sol ponerse.
Stella jumps when she sees the sun setting.a Rihanna le encantaba ponerse shorts cortos adorables.
Rihanna loved wearing adorable short shorts.La música acaba de ponerse más alta.
The music just got louder.Deberías ver a la chica que acaba de ponerse en la cola.
You should see this girl Who just got in the line.Empezó a… ver cosas, ponerse paranoica, tener ataques.
She started… Seeing things, got paranoid, had these spells.
