Examples of using Post mortem in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Creemos en un estado post mortem o condición mental parecida a aquella en que nos encontramos durante un lúcido sueño.
What we believe in is a post-mortem state or mental condition, such as we Ello quedó establecido por el examen post mortem realizado por el médico de la barriada.
This was established by the post-mortem examination carried out by por lo que representa una herramienta valiosa para el diagnóstico post mortem de TB.
therefore represents a valuable tool for the post-mortem diagnosis of TB.Un asesino podría fácilmente cubrir una ligadura de estrangulamiento con un suicida colgado post mortem.
He may have. el daño post mortem es extenso.
as you can see, the post-mortem damage is extensive.no me interesa tanto el post mortem Tanto como adonde vamos desde aqui.
less interested in a post mortem than where we go from here.la familia se opuso al examen post mortem.
La cercanía de los victorianos con la muerte desembocó en la fotografía post mortem y los curiosos utensilios que se usaron para realizarla.
The Victorians' proximity Black Tide ha anunciado en una entrevista en los premios Golden Gods el nombre de su segundo álbum, Post Mortem.
Black Tide has announced in an interview at the Golden Gods awards that the name of their second album is Post Mortem.Los diaguitas, mostraban una preocupación en sus entierros por una vida post mortem en la cual el alma tiene un papel primordial.
The diaguitas, for the especial preoccupation showed in your burials, think that they have a life post-death in which the flame has a basic role.TeSeETM Western Blot Bio-Rad Apto para la detección post mortem de encefalopatías espongiformes transmisibles(EET)
TeSeETM Western Blot Bio-Rad Fit for the post-mortem detection of transmissible spongiform encephalopathies(TSEs)La inspección post mortem de la carne no puede garantizar que esté exenta de anomalías fáciles de detectar,
Postmortem meat inspection cannot ensure freedom from grossly-detectable abnormalities, and sampling programmes forfácil de amplificación molecular para el diagnóstico post mortem de la tuberculosis TB.
easy-to-use DNA amplification assay for the post-mortem diagnosis of tuberculosis TB.La escena de la muerte y las fotografías post mortem muestran que un tiro penetró en su mejilla derecha
The death scene and postmortem photographs show that one shot penetrated his right cheeklocalización de familias mediante el intercambio seguro de información ante mortem, post mortem y ADN.
tracing of families through the safe exchange of ante-mortem, post-mortem and DNA information.El neurólogo les había observado post mortem en el cerebro de dos pacientes que había visitado
no creía que la inspección ante y post mortem, tal como se proponía en el proyecto del Artículo 15.X.12.,
does not believe that ante- and post-mortem inspection, as proposed in draft Article 15.X.12.,examinación física del animal vivo, deficiencias nutricionales y examinación post mortem.
physical examination of the living animal, nutritional deficiencies and postmortem examination.guionista Pablo Larraín, ha participado en producciones como Tony Manero(2008), Post Mortem(2010), No(2012),
producer Pablo Larraín has participated in films like Tony Manero(2008), Post Mortem(2010), No(2012)aplicación de sistemas de inspección ante y post mortem de los animales para sacrificio,
application of systems for ante- and post-mortem inspection of slaughter animals,
