Examples of using Preguntamos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es lo que le preguntamos a todo el que visita Poznań.(más información).
We ask this question facetiously to everyone who visits Poznań.(Rohkem infot).Como siempre, aspiramos a conocerle y preguntamos Su nombre.
Sólo preguntamos.
Just asking.sólo preguntamos.
we're just asking.com, nos preguntamos dónde está la trampa?
com, are asking ourselves?Verá, la razón por la que preguntamos es porque soy su hijo.
See, the reason we were asking is I'm her son.No, nosotras preguntamos.
No, we do the asking.No te estamos molestando, sólo preguntamos.
We're not ganging up, just asking.¿Volverán los americanos a apoderarse de todo? les preguntamos.
Algunas nos preguntamos qué piensas hacer ahora.
Preguntamos por ti.
We're asking about you.No hay comentarios: preguntamos cuál es la motivación para hacer las cosas.
Muchas de nosotras preguntamos,“¿Señor, por qué estoy yo aquí?
So many of us ask the questions, Lord, why am I here?Preguntamos asimismo aspectos vinculados a su situación sociodemográfica,
We also got data about their socio-demographic status,Le preguntamos tres veces sobre cada uno.
Preguntamos el uno al otro que sentimos y pensamos.
¿Por qué preguntamos los fisiólogos por los compartimentos líquidos del cuerpo?
Supongamos que le preguntamos a una muestra de 30 nuevos padres en Ámsterdam.
Sorprendidos, nosotros preguntamos:"¿Y tu taza, dónde está, Oma?".
Un día, nos preguntamos qué podíamos hacer por nuestra aldea…?
