Examples of using Preguntando cómo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comenzamos preguntando cómo se empezaron a interesar por la ciencia.
We started by asking how they each became interested in science.¿Lo arruina preguntando cómo o por qué?
Does he ruin it by questioning how or why?Te acabarás preguntando cómo te las apañabas antes sin él!
You will wonder how you ever managed before the Beta!Y el documento concluye preguntando cómo puede mejorar la experiencia de los países las concesiones.
The paper concludes by asking how country experiences can improve concessions. GE.09-50684.Toda la familia ha estado preguntando cómo te va.
The whole family's been wondering how you're getting along.Muchos clientes están enviando un correo electrónico preguntando cómo fijar el árbol a la pared.
Lots of customers are emailing asking how to attach the tree to the wall.Podrías estar sentado aquí, como yo, preguntando cómo no podríamos ser amigos afuera.¿Alguna vez robaste 5 dólares?
If they stuck you down in the hole you could be sitting here just like me asking how come we couldn't be friends on the outside. You ever steal 5 bucks?Te debes estar preguntando cómo comenzar el proceso de contratación de un consultor en branding?
You might be wondering how to start the process of hiring a Google AdSense pro?Te debes estar preguntando cómo comenzar el proceso de contratación de un consultor en branding?
You might be wondering how to start the process of hiring a market research freelancer?Tho se defiende preguntando cómo iba a saber acerca de la inteligencia de los animales.
Tho defends himself by asking how he was to know about the animals' intelligence.Te debes estar preguntando cómo comenzar el proceso de contratación de un consultor en branding?
You might be wondering how to start the process of hiring a business analyst?estamos preguntando cómo el texto se desempeña en la sociedad para reproducir/transformar el status quo Janks, 1997:329.
we are asking how the text performs in society to reproduce/transform the status quo Janks, 1997:329.No discuto preguntando cómo el teléfono de Hassan se metió en el callejón,
I don't dispute asking how Hassan's phone got into the alley,He aquí un correo electrónico de uno de nuestros clientes, preguntando cómo somos capaces de mantener nuestros precios bajísimos.
Here is an email from one of our customers, asking how are we able to maintain our rock-bottom prices.Desde el inicio de este blog, he tenido por lo menos cincuenta correos electrónicos preguntando cómo hacer la Torta Negra Colombiana.
Since starting this blog, I have had at least fifty people email me asking how to make Torta Negra Colombiana.Mucha gente en la Iglesia Episcopal de Estados Unidos está preguntando cómo impacta nuestra misión y nuestros ministerios locales.
Many people around The Episcopal Church in the United States are asking how it impacts our local mission and ministry.recibe varias llamadas cada año de niños y padres preguntando cómo tratar el bullying.
receives several calls every year from children and parents asking how to deal with bullying.Tengo a Roy en Euston fingiendo que es un profesor, preguntando cómo funciona todo.
I have got Roy down at Euston pretending he's a teacher, asking how it all works.el término de búsqueda es implícitamente preguntando cómo incrementar los ingresos de tu blog.
because the search term is implicitly asking how to increase blog revenue.Inicié mi declaración preguntando cómo podría el Consejo de Europa contribuir más a la labor de las Naciones Unidas.
I opened my statement by asking how the Council of Europe could contribute even better to the work of the United Nations.
