Examples of using Procedimientos terapéuticos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es un procedimiento terapéutico muy utilizado en ginecología.
This is a therapeutic procedure often used in gynecology.El procedimiento terapéutico es el mismo que el descrito para la artritis reumatoide.
The therapeutic procedure does not differ from that already described for rheumatoid arthritis.sino también un procedimiento terapéutico.
but also therapeutic procedure.Entrenamiento con biofeedback se convirtió gradualmente en un procedimiento terapéutico de gran alcance.
Biofeedback training gradually developed into a powerful therapeutic procedure.Las principales complicaciones de este procedimiento terapéutico son.
The main complications from this therapeutic procedure are.Se midieron además 6 parámetros radiográficos, antes y después del procedimiento terapéutico.
Six radiographic parameters were measured before and after therapeutical procedure.Ningún procedimiento terapéutico verdadero puede tener otro objetivo que el de la humanidad entera".37.
A truly therapeutic procedure cannot have a lesser objective than the whole of mankind."38.La Terapia Acuática es el procedimiento terapéutico, que resulta del uso combinado de un medio acuático,
Aquatic therapy is the therapeutic procedure, resulting from the combined use of aquatic means,Bert Hellinger designa la postura fundamental y el procedimiento terapéutico que se desarrolla a partir de ahí,
Bert Hellinger says that it is fundamental the position and the therapeutic procedure that it is developed from there,más tarde determina el procedimiento terapéutico adecuado.
later determines the appropriate therapeutic procedure.Existen diferentes tipos de láser(CO2, Neodimio-YAG, Erbio-YAG,etc.) que pueden utilizarse para este procedimiento terapéutico.
There are different types of lasers that can be used for this therapeutic procedure CO2, neo-dymium-YAG, Erbium-YAG.Este equipo utiliza diferentes métodos de curación para ayudar a niños con cáncer junto procedimiento terapéutico normal.
This team used different healing methods to help children with cancer alongside normal therapeutic procedure.Consecuencia de intervención quirúrgica o procedimiento terapéutico p.ej.: AVC en diálisis.
con la adecuada información, el procedimiento terapéutico entre los posibles y la intensidad de aplicación del mismo.
at any time and with appropriate information, the therapeutic procedure from among those possible along with the intensity of its implementation.Se trata de un procedimiento diagnóstico en el que se puede, incluso, realizar una toma de biopsia de las zonas que se consideren oportunas, o de un procedimiento terapéutico para el tratamiento de diferentes enfermedades de la laringe, tales como pólipos, nódulos, o tumores de cuerdas vocales,etc.
It is a diagnostic el objetivo de todo procedimiento terapéutico debe basarse en la estimulación de los mecanismos de regulación propios del cuerpo, de manera que el fallo que se haya producido se regule por sus propios medios de la mano de mecanismos establecidos de manera natural.
the aim of any therapeutic procedure must be to stimulate the body's own regulatory mechanisms in such a way that the dysfunction at hand can be brought under control by the organism itself using the natural mechanisms in place.Determinar indicaciones para procedimientos terapéuticos endoscóp….
diagnósticos y procedimientos terapéuticos.
diagnostic and therapeutic procedures.Técnicas de diagnóstico no invasivo y procedimientos terapéuticos.
Non-invasive diagnosis techniques and therapeutic procedures.Sistemas de angioplastia de ultrasonido para procedimientos terapéuticos.
Ultrasound angioplasty systems for therapeutic procedures.
