PROGRAMA DE DESARROLLO DE LA INFRAESTRUCTURA IN ENGLISH TRANSLATION

• programme for infrastructure development
• program for infrastructure development

Examples of using Programa de desarrollo de la infraestructura in Spanish and their translations into English

Además, el subprograma realizará una labor de análisis para ayudar a los Estados miembros a aplicar el Programa de Desarrollo de la Infraestructura en África, en especial en las esferas de la facilitación de el comercio
Furthermore, the subprogramme will conduct analytical work to support member States in the implementation of the Programme for Infrastructure Development in Africa, especially in the areas of trade

especiales( P2DTK), el Programa regional social de desarrollo de la infraestructura socioeconómica( PISEW) y el Programa de desarrollo de la infraestructura de aldeas PPIP.
the Regional Social Economic Infrastructure Development Program(PISEW), and the Villages Infrastructure Development Program PPIP.

De ahí que uno de los principales objetivos del Programa de Desarrollo de la Infraestructura en África de la NEPAD sea promover el crecimiento,
Hence, one of the key goals of the NEPAD Programme for Infrastructure Development in Africa is to promote growth,

incluidos el CAADP y el Programa de Desarrollo de la Infraestructura en África, y la incorporación de temas intersectoriales, como el género
including CAADP and the Programme for Infrastructure Development in Africa, and in mainstreaming cross-cutting issues such as gender

los países africanos han seguido aplicando el Plan de acciones prioritarias del Programa de Desarrollo de la Infraestructura en África, que consta de 51 proyectos continentales
a priority for development, African countries continued to implement the Priority Action Plan of the Programme for Infrastructure Development in Africa, which comprises 51 continental

el Programa de Integración Mínima y el Programa de Desarrollo de la Infraestructura en África, en los planes,
such as the Minimum Integration Programme and the Programme for Infrastructure Development in Africa, in national plans,

aumenten las iniciativas transfronterizas en el contexto de el Programa de Desarrollo de la Infraestructura en África.
enhance cross-border initiatives in the context of the Programme for Infrastructure Development in Africa.

en particular la aplicación de el Programa general para el desarrollo de la agricultura en África y el Programa de Desarrollo de la Infraestructura en África.
particularly the implementation of the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme(CAADP) and the Programme for Infrastructure Development in Africa.

El Programa de Desarrollo de la Infraestructura en África( PIDA), de la Unión Africana, estima que el costo de hacer frente a los desafíos de África
The AU's Programme for Infrastructure Development in Africa(PIDA) estimates that addressing Africa's continental infrastructure challenges as defined in its Priority Action Plan(PAP)

el sistema de las Naciones Unidas continuó apoyando la ejecución del Programa de Desarrollo de la Infraestructuras en África.
the United Nations system continued to support the implementation of the Programme for Infrastructure Development in Africa.

los comités de gestión de corredores, a elaborar programas de desarrollo de la infraestructura del transporte de tránsito en el plano comunitario;
such as corridor management committees, to develop community-based transit transport infrastructure development programmes;

Más de la mitad se destina proyectos que respaldan el Plan de Acción Prioritaria del Programa de Desarrollo de las Infraestructuras en África(PIDA), una prueba del compromiso asumido por el EU-AITF respecto a la apropiación africana.
Over half of them are for projects which support the Programme for Infrastructure Development in Africa(PIDA) Priority Action Plan- a demonstration of the EU-AITF's clear commitment to African ownership.

comercial y en proyectos prioritarios del Programa de Desarrollo de las Infraestructuras en África PIDA.
as well as projects listed as priorities in the Programme for Infrastructure Development in Africa PIDA.

la capacidad de los gobiernos de realizar programas de desarrollo de la infraestructura, al tiempo que estimula un mayor apoyo financiero de los asociados para el desarrollo, y la inversión del sector privado.
their ability to undertake infrastructure development programmes, while encouraging more financial support from development partners, as well as private sector investment.

incluidos un programa de desarrollo humano destinado a consolidar la identidad de los grupos indígenas en la comunidad y programas de desarrollo de la infraestructura de las comunidades indígenas, de desarrollo indígena.">
including a human development programme to consolidate the identity of indigenous groups in the community, and infrastructure development programmes for indigenous communities, development programmes..">

gestione importantes programas de desarrollo de la infraestructura y se espera que atraiga más inversión extranjera.
administer major infrastructural development programmes and is expected to attract more foreign investment.

sus vecinos de tránsito para poner en práctica toda una serie de programas de desarrollo de las infraestructuras de tránsito y mejorar la cooperación entre ellos mediante acuerdos bilaterales
their transit neighbours to launch a range of transit infrastructure development programmes and to improve cooperative arrangements among themselves based on bilateral

la creación de un fondo internacional para la integración de el medio ambiente en los programas de desarrollo de la infraestructura, la colocación de el Grupo de Expertos bajo la dirección de el Consejo Económico
on the establishment of an international fund to integrate environmental issues into infrastructure development programmes and on the placement of the Group of Experts under the auspices of the Economic

de investigación en apoyo de los esfuerzos de los Estados miembros destinados a ejecutar el Plan de Acción para Acelerar el Desarrollo Industrial de África, el Programa de Desarrollo de las Infraestructuras en África y otras iniciativas en las esferas de la industrialización
analytical work in support of the efforts of member States to implement the Action Plan for Accelerated Industrial Development for Africa, the Programme of Infrastructure Development in Africa and other initiatives in the areas of industrialization

PIDA Programa de Desarrollo de la Infraestructura en África.
PIDA Programme for Infrastructure Development in Africa.