Examples of using Programa presta in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El Programa presta, en su caso, apoyo administrativo
El Programa presta especial atención a las reformas llevadas a cabo en esta materia,
The Program loans special attention to the reforms carried out in this matter, that have operatedEl programa presta servicios tales como enseñanza del inglés,
Services provided through the program include English language training,En el plano nacional, el Programa presta o prestará la asistencia técnica directa desde Ginebra a 22 países africanos en el período comprendido entre mayo de 2011 y abril de 2012.
At the country level, the Programme is providing or will Este programa presta especial atención a la educación de los niños de esta minoría étnica nacional
This program pays a lot of attention to the education of children of national ethnic minority population,Encomiando a el Director Ejecutivo de el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente por la atención que el Programa presta a los desafíos a nivel mundial que los productos químicos
Commending the Executive Director of the United Nations Environment Además, debido a las circunstancias peculiares que existen en el territorio palestino ocupado, el Programa presta apoyo administrativo y logístico(como la obtención de visados
In addition, due to the particular circumstances of the occupied Palestinian territory, UNDP/PAPP provides administrative and logistical support(such as obtaining visaslos equipos provinciales de la secretaría conjunta desarrollan cerca de 141 proyectos de recuperación comunitaria; el Programa presta apoyo a otros 1.500 reintegrados.
provincial joint secretariat teams develop an estimated 141 community recovery projects; the Programme provides support to an additional 1,500 reintegrees.Este programa presta un respaldo esencial a otros programas facilitando capacidades de apoyo, en particular,
This Program provides vital support to other al que el programa presta apoyo estratégico
Social Affairs, to which the programme provides strategic supportEl programa presta servicios de asesoramiento
The programme provides advisory servicesEntre 1997 y 1998 el Programa prestó asesoría técnica a 19 centros municipales,
In 1997/98, the programme had provided technical assistance to 19 municipal shelters,En 2014, el Programa prestó apoyo técnico y financiero a más
By 2014, the Program provided technical and financial support in microdata documentationAunque se realizarán actividades en siete distritos, el programa prestará servicios amplios de salud reproductiva en dos distritos modelos.
Although activities Este programa prestará apoyo a los centros de producción en que los jóvenes recibirán formación durante un período determinado mientras colaboran en el proceso de producción.
This scheme will provide support for production centres for young people to receive training for a specific period while contributing to the production process.El programa prestará asistencia técnica para fortalecer las capacidades institucionales
The programme will provide technical assistance to strengthen institutionalPor último, el programa prestará especial atención al reforzamiento de la seguridad del personal de mantenimiento de la paz sobre el terreno.
Finally, the programme will pay particular attention to efforts to enhance the safety and security of peacekeepers in the field.El programa prestará apoyo a las operaciones de paz de las Naciones Unidas en asuntos de personal,
The programme will provide support to United Nations peace operations in the areas of personnel,El programa prestará un apoyo concentrado a un mínimo de cuatro distritos piloto,
The programme will provide concentrated support to at least four pilot districts,En 1992, el Programa prestó asesoramiento jurídico a 10 países mediante misiones de evaluación y planificación.
In 1992, the UNDCP provided 10 countries with legal advice through evaluation and planning missions.
