Examples of using Programa tenía in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En 1974, el programa tenía por objeto ayudar a los desplazados
In 1974 the programme had been designed to help the displaced personsCada actividad del programa tenía que hacer sentir a los 30 socios
Each activity of the program had to make the 30 membersSubrayaron que el programa tenía que estar dirigido voluntariamente por el sector privado a fin de lograr la adhesión a largo plazo de todos los participantes.
They emphasized that the programme would have to be led by the private sector on a voluntary basis observando que el programa tenía varios proyectos en que se compartían las responsabilidades entre diversos donantes, preguntó en qué
noting that the programme had a number of projects with shared responsibilities among different donors,A pedido de la Comisión, se le informó de que, al 30 de abril de 1997, el Programa tenía nueve puestos vacantes financiados con cargo al presupuesto ordinario seis del cuadro orgánico y tres del cuadro de servicios generales.
Upon request, the Committee was informed that, as at 30 April 1997, the Programme had 9 vacant posts(6 Professional and 3 General Service) under the regular budget.El programa tenía 1,676 millones de espectadores a finales de octubre de 2010,tenía 1,309 millones de espectadores. La serie ha recibido numerosas críticas de medios, científicos e historiadores nacionales e internacionales.">
Miembro del Elenco Yucko el payaso correo electrónico confirmando Stern, afirmando que el programa tenía las calificaciones más altas para ese bloque de tiempo en MTV2
Cast member Yucko the Clown e-mailed Stern confirming this, stating that the show had the highest ratings for that block of time on MTV2Los médicos en este programa tenía varias responsabilidades, entre las cuales se encontraba el llegar al paciente volando,
Physicians in this program had several responsibilities, one of which was to fly out to a patient,El aumento tanto en los ingresos como en los gastos es resultado del aumento en el número de participantes al 31 de diciembre de 1995, el programa tenía 639 oficiales subalternos del cuadro orgánico.
The increase in both income and expenditure is the effect of the growth in the numbers of participants at 31 December 1995, the programme had 639 JPOs.Además, señaló que el programa tenía aplicaciones que permitían estimar la biomasa de kril
It further noted that the software had applications for the estimation of krill biomassEn el gráfico VI se muestran las distintas maneras en que los coordinadores describieron los resultados de los informes de evaluación elaborados por los programas en 2008-2009 y se indica si el programa tenía una dependencia de evaluación independiente.
Figure VI shows focal points' descriptions of results from evaluation reports produced by esta empresa ponía que el programa tenía 0,00001 de audiencia total.
saying that the program had 0.00001 of the total audience.la Comunidad de Estados Independientes 2006-2010 encontró que el programa tenía servicios de asesoramiento
the Commonwealth of Independent States 2006-2010 found that the programme had high-level advisory servicesla Oficina del Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura había asegurado que el programa tenía financiación suficiente para cubrir los costos de construcción.
as the Office of the Capital Master Plan los convenios mundiales deberían reconocer que el programa tenía grandes posibilidades para centrar el interés en las cuestiones regionales.
that global conventions should recognize that the programme has great potential for focusing interests on regional issues.El UNITAR informó a la Junta de que el programa tenía que elaborarse rápidamente para responder a necesidades urgentes,
UNITAR informed the Board that the programme had to be developed quickly tercera semana del programa tenía toneladas de energía
third week of the program I had tons of energyCon respecto a la orientación, el programa tenía que ser más operativo:
With respect Reconoció que no todas las delegaciones habían quedado plenamente satisfechas con todas las partes de la decisión y añadió que el Programa tenía que reconocerlo y mostrarse receptivo a toda la gama de cuestiones
He acknowledged that not all delegations were fully pleased with every part of the decision, adding that UNDP needed to recognize this and be sensitive to the full range of issuespara leer el paquete el programa tenía que descomprimir e interpretar estos 1.000 pequeños archivos.
