Examples of using Programas que pueden in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Por favor, indique los programas que pueden interesarle.
Please mark on the items you can be interested in.Los delincuentes por primera vez pueden tener derecho a determinados programas que pueden resultar en la destitución
existen programas que pueden ayudarte a ahorrar dinero
there are programs that can help you save moneyLos casos estimulan la acción y centran la atención en los programas que pueden adaptarse y repetirse en otras situaciones y entornos.
The cases stimulate action and focus on programmes that can be adapted and replicated in other situations and settings.Grupo 3: Programas que pueden ser mejorados con la creación de capacidad para la evaluación en el futuro;
Group 3: Programmes which may be enhanced with capacity-building for future evaluation;HR sabrá de las políticas o programas que pueden ayudarle a combinar el trabajo y la lactancia materna.
HR will know of any policies or programs that can help you combine working and breastfeeding.Hay otros programas que pueden beneficiar a las mujeres que abandonan la escuela antes de haber cumplido la edad de terminación de los estudios escolares, por dificultades financieras o por embarazo.
There are other programmes that can benefit females who leave school before school leaving age as a result of financial constraints or pregnancy.Identifican políticas y programas que pueden hacer los cuidados de cáncer más eficientes
Identify policies and programs that can make cancer care more efficientconsumidores de drogas inyectables, ahora los envían a programas que pueden salvar sus vidas.
arrested injecting drug users now send them to programmes that can save their lives.Sin embargo, es posible individualizar programas que pueden reforzar el sistema político en su conjunto
However, it is possible to identify programmes that could strengthen the political system as a wholeLos programas que pueden interpretar una fuente web se llaman"lectores de noticias" o"recopiladores de noticias.
Programs that can interpret a web feed are called"news readers" or"news aggregators.No obstante, queda a discreción de los padres el tipo de programas que pueden ver sus hijos.
It is however left up to parental discretion as to the type of programmes that can be viewed by children.El Organismo Federal estadounidense de Ayuda a la Pequeña Empresa administra varios programas que pueden considerarse"medidas especiales" de conformidad con el párrafo 2 del artículo 2.
The U.S. Small Business Administration(SBA) administers several programmes that could be considered"special measures" under article 2 2.Ramnit es uno de estos programas que pueden dañar su sistema operativo serio
Ramnit is one of these programs that can seriously damage your operating systemevalúan los diferentes planes y programas que pueden afectar a los inmigrantes.
evaluated the various plans and programmes that could affect immigrants.Hay programas que pueden ayudar a víctimas de tráfico con vivienda
There are programs that can help victims of trafficking with housingel Consejo aplica multas por la emisión de programas que pueden amenazar el desarrollo mental de los niños.
the Council imposes fines for the broadcasting of programmes that could threaten the mental development of children.Languages United ofrece una amplia gama de programas que pueden ser adaptados a los requerimientos de los estudiantes.
Languages United offers a wide variety of programs that can be adapted to their students needs.Los robots, o bots son pequeños programas que pueden conectarse a los sitios web
Robots or bots are small programs that can connect to websitesPor lo general, estas comunidades están llenas de virus o programas que pueden robar el nombre de usuario y contraseña.
Usually these communities are full of viruses or programs that can steal your username and password.
